Здравствуйте. Я понимаю, что вы хотите, чтобы Paratext сообщал вам, во сколько команда переводчиков начала или закончила работу.
Я не думаю, что в Paratext есть какой-либо параметр, который мог бы сообщить вам, была ли операция send/receive.
Кроме того, дата и время, которые вы видите, когда наблюдаете изменения в тексте (например, то, что вы видите, когда нажимаете на синие буквы в книге), показывают время, когда было сделано это редактирование, а не время send/receive.
Но даже если бы такой параметр существовал, мне кажется, что он не был бы полностью полезен для вас. Потому что первое или последнее редактирование в Paratext не обязательно означает, что работа началась/закончилась в это время. Например, команда может начать день с обсуждения ожидающего решения библейского термина, но не вносить никаких изменений в течение часа.
---
В registry.paratext вы могли бы увидеть, когда кто-то последний раз использовал программу, если у вас есть необходимые права доступа. Но опять же, проверка этого каждый день не будет автоматической и не будет гарантией того, когда начался рабочий день.
С наилучшими пожеланиями,
Пеппе.
