Bonjour. Je comprends que vous cherchez à ce que Paratext vous indique l'heure à laquelle l'équipe de traduction a commencé ou arrêté de travailler.
Je ne pense pas que nous ayons d'option dans Paratext qui puisse vous dire s'il y a eu un envoi/réception.
De plus, la date et l'heure que vous pouvez voir lorsque vous voyez une modification dans le texte (comme ce que vous voyez lorsque vous cliquez sur les lettres bleues dans un livre) vous indique l'heure à laquelle la modification a été effectuée, et non l'envoi/réception.
Mais même s'il existait cette option, il me semble que cela ne serait pas entièrement utile pour vous. Parce que la première ou la dernière modification dans Paratext ne signifie pas nécessairement que le travail a commencé/terminé à ce moment-là. Par exemple, l'équipe peut commencer la journée en parlant d'un terme biblique en attente, mais ne rien modifier pendant une heure.
---
Dans registry.paratext, vous pourriez voir la dernière fois que quelqu'un a utilisé le programme, si vous avez les accès nécessaires. Mais encore une fois, vérifier cela tous les jours ne serait pas automatique, ni une garantie de l'heure de début de la journée de travail.
Cordialement,
Pepe.
