0
292 次浏览
我可以自定义回译项目的行距吗?
机器翻译自 English
Paratext (125 分) 发布
已重新标记 发布 | 292 次浏览

3 个回答

0
您可能需要更详细地解释您想要做什么,以及为什么这样做。

您可能希望创建一个自定义样式表,并更改不同格式标记(如 \p 以及其他可能的标记)的行距。

您可以通过在 PT 帮助中搜索标题为“如何为我的项目实现自定义样式表?”的文章来了解如何创建样式表。

然后,您可以阅读标题为“样式表中可以指定哪些样式?”的文章。特别是,您可能希望将 \LineSpacing 设置为 2(或大于 1 的某个数值)。在尝试不同样式时需要注意的一点是,您可能需要关闭 PT,编辑 custom.sty 文件,然后重新打开 PT。
机器翻译自 English
(1.9k 分) 发布
0

我希望我的 VE(回译)与我的方言(vernacular)具有相同的行距。 

但我不知道在哪里可以调整我的 VE 的行距。 

出于某种原因,我无法在这里上传我的部分截图。但您可以想象,右侧的方言圣经翻译使用了宽松的 1.5 倍行距,而左侧的回译使用了紧凑的 1.0 倍行距。我希望后者也变为 1.5 倍行距。 

我查看了项目属性,但没有看到编辑任何样式表的方法。  

机器翻译自 English
(125 分) 发布
0
在未设置任何特殊行距的情况下,不同的字体会显示不同的间距。Charis SIL 字体比大多数其他字体具有更大的行间距,以便允许堆叠变音符号。如果您将两个项目的默认字体设置为相同,它们应该以相同的行距显示。
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
这确实解决了问题。谢谢你,Phil!
机器翻译自 English

相关问题

0
3 个回答 341 次浏览
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 发布 提问于 八月 21, 2019
0
1 个回答 55 次浏览
上周我们在上一堂 Paratext 课程,教他们如何使用 PTXprint 这些社区的翻译人员只需要非常基础的打印功能,用于打印草稿供社区审阅,因此拥有 Mini View(迷你视图)非常好,这样他们就不会感到不知所措 然而,我想 ... 果勾选了,Line Spacing 参数会变灰(最好是在禁用前将 2.5 倍的数值填入字段中) 感谢考虑 Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 十一月 22, 2024
0
1 个回答 274 次浏览
How do I find the location of the My Paratext8 Projects folder? If you open RegEdit and paste this address/path: ... P7. Is there something that points to P7's Project folder?
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 五月 15, 2019
0
1 个回答 213 次浏览
有用户指出,在编辑译文时,如果同时打开回译,回译似乎在 \v 1 之前添加了新行 该用户制作了一段视频展示此问题,我也在我的环境中复现了 由于用户当时正在处理约拿书,我在示例项目中添加了约拿书,并为该项目 ... 添加了几行新内容 这是 Notepad++ 这是 PTx 9.1.104 中文本的样子 image895 351 7.02 KB 有什么想法吗?
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 8, 2021
0
1 个回答 205 次浏览
我想找到一种方法来创建具有双倍行距的书籍 PDF。有没有快速简便的方法可以做到这一点?
muckles 116 发布 提问于 十月 5, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.
1 John 1:7
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户