0 голосов
290 просмотров
Можно ли настроить межстрочный интервал в проекте обратной трансляции?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (125 очков)
теги изменены от | 290 просмотров

3 Ответов

0 голосов
Возможно, вам нужно дать более подробное объяснение того, что вы пытаетесь сделать и почему.

Скорее всего, вам нужно создать пользовательский файл стилей и изменить межстрочный интервал для разных маркеров форматирования (\p и, возможно, других).

Вы можете прочитать о создании файла стилей, найдя в справке PT статью с названием «Как мне реализовать пользовательский файл стилей для моего проекта?»

Затем вы можете прочитать статью с названием «Какие стили можно указать в файле стилей?». В частности, вам, вероятно, нужно будет установить \LineSpacing = 2 (или какое-то число, большее 1). Одна вещь, о которой стоит помнить при экспериментировании с разными стилями: вам, вероятно, придется выключить PT, отредактировать файл custom.sty, а затем снова включить PT.
Переведено машиной с языка English
от (1,9тыс. очков)
0 голосов

Я хотел бы иметь такой же межстрочный интервал для моего VE, как и для моего языка оригинала. 

Но я не знаю, где я могу настроить межстрочный интервал для моего VE. 

По какой-то причине я не могу загрузить некоторые из моих скриншотов здесь. Но вы можете представить: мой перевод Библии на языке оригинала справа имеет свободный межстрочный интервал 1.5, тогда как моя обратная трансляция слева имеет плотный межстрочный интервал 1.0. Я хочу, чтобы последний тоже был 1.5. 

Я посмотрел свойства проекта, но не вижу способа редактировать какие-либо файлы стилей.  

Переведено машиной с языка English
от (125 очков)
0 голосов
Если не устанавливать какой-либо специальный межстрочный интервал, разные шрифты будут отображаться с разным интервалом. Шрифт Charis SIL имеет больший межстрочный интервал, чем большинство других шрифтов, чтобы обеспечить возможность наложения диакритических знаков. Если вы установите один и тот же шрифт по умолчанию для обоих проектов, они должны отображаться с одинаковым межстрочным интервалом.
Переведено машиной с языка English
от (9,9тыс. очков)
Это сработало. Спасибо, Фил!
Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 341 просмотров
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 задал вопрос авг 21, 2019
0 голосов
1 ответ 55 просмотров
На прошлой неделе мы вели курс по Paratext и учили участников пользоваться PTXprint. Переводчикам в этих общинах нужны лишь ... ,5). Спасибо, что вы это рассматриваете... Джефф
jeffh 1,4тыс. задал вопрос ноя 22, 2024
0 голосов
1 ответ 274 просмотров
How do I find the location of the My Paratext8 Projects folder? If you open RegEdit and paste this address/path: ... P7. Is there something that points to P7's Project folder?
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос май 15, 2019
0 голосов
1 ответ 212 просмотров
Пользователь указал, что при редактировании перевода, когда открыт обратный перевод, обратный перевод, похоже, добавляет новые ... image895 351 7.02 KB Есть какие-нибудь идеи?
MSEAIT_LT 478 задал вопрос июн 8, 2021
0 голосов
1 ответ 205 просмотров
Я ищу способ создать PDF книги с двойным интервалом между строками. Есть ли быстрый и простой способ сделать это?
muckles 116 задал вопрос окт 5, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,045 вопросов
6,005 ответов
5,671 комментариев
2,026 пользователей