0 votes
320 vues
Puis-je personnaliser l'interligne de mon projet de rétro-tradition ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (125 points)
retiqueté par | 320 vues

3 Réponses

0 votes
Vous devrez peut-être fournir plus d'explications sur ce que vous essayez de faire et pourquoi.

Vous voulez probablement créer une feuille de style personnalisée et modifier l'interlignage pour différents marqueurs de formatage (\p et peut-être d'autres).

Vous pouvez lire comment créer la feuille de style en cherchant dans l'aide de PT l'article intitulé « How do I implement a custom stylesheet for my project? » (Comment puis-je mettre en œuvre une feuille de style personnalisée pour mon projet ?).

Vous pouvez ensuite lire l'article intitulé « What styles can be specified in a stylesheet? » (Quels styles peuvent être spécifiés dans une feuille de style ?). En particulier, vous voudrez probablement définir \LineSpacing = 2 (ou un nombre supérieur à 1). Une chose à noter lors de l'expérimentation avec différents styles est que vous devrez probablement éteindre PT, modifier le fichier custom.sty, puis rallumer PT.
Traduit automatiquement depuis English
par (1,9k points)
0 votes

Je souhaite avoir le même interlignage pour ma VE que pour ma langue vernaculaire. 

Mais je ne sais pas où je peux ajuster l'interlignage pour ma VE. 

Pour une raison quelconque, je ne peux pas téléverser certaines de mes captures d'écran ici. Mais vous pouvez imaginer, ma traduction biblique en langue vernaculaire à droite a un interlignage ouvert de 1,5, tandis que ma traduction de contrôle à gauche a un interlignage serré de 1,0. Je veux que ce dernier soit également de 1,5. 

J'ai consulté les propriétés du projet, mais je ne vois pas de moyen de modifier les feuilles de style.  

Traduit automatiquement depuis English
par (125 points)
0 votes
Sans avoir défini d'interlignage spécial, les polices différentes afficheront un espacement différent. La police Charis SIL a un interlignage plus grand que la plupart des autres polices pour permettre le superposition des diacritiques. Si vous définissez la police par défaut pour être la même pour les deux projets, ils devraient s'afficher avec le même interlignage.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Ça fait l'affaire. Merci, Phil !
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
3 réponses 356 vues
I am trying to adjust the line spacing of the main title in Print Draft in PrintDraft-mods.sty, because some main titles ... in the same way. How can the line spacing be changed?
Paulus Kieviet 517 posée août 21, 2019
0 votes
1 réponse 80 vues
Nous donnions un cours sur Paratext la semaine dernière et nous leur apprenions à utiliser PTXprint. Les traducteurs de ces ... Merci d'avoir pris en compte cette demande... Jeff
jeffh 1,4k posée nov. 22, 2024
0 votes
1 réponse 307 vues
How do I find the location of the My Paratext8 Projects folder? If you open RegEdit and paste this address/path: ... P7. Is there something that points to P7's Project folder?
wdavidhj 1,4k posée mai 15, 2019
0 votes
1 réponse 223 vues
Un utilisateur a signalé que lors de l'édition d'une traduction, avec la rétro-tradition ouverte, celle-ci semblait ajouter de ... PTx 9.1.104 image895 351 7.02 KB Des idées ?
MSEAIT_LT 478 posée juin 8, 2021
0 votes
1 réponse 242 vues
Je cherche à savoir comment créer un PDF d'un livre avec un interligne double. Existe-t-il une méthode rapide et facile pour le faire ?
muckles 116 posée oct. 5, 2021
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,049 questions
6,007 réponses
5,673 commentaires
2,029 utilisateurs