Paratext 9.4 बीटा में क्या नया है
कुल प्रमुख बिंदु
- उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर प्रोजेक्ट्स के अपडेट की सूचना: अब, Paratext यह जांच सकता है कि उपयोगकर्ता के कंप्यूटर पर मौजूद प्रोजेक्ट्स Send-Receive सर्वर पर अपडेट किए गए हैं या नहीं। यदि प्रोजेक्ट में संपादन किया गया है, तो उपयोगकर्ताओं को मुख्य और प्रोजेक्ट मेनू दोनों में एक हरे रंग के बिंदु के साथ सूचना दी जाएगी (नीचे दिए गए चित्र को देखें)। अपडेट की जांच करने की सेटिंग्स Send/Receive projects विंडो में उपलब्ध हैं।
- इंस्टॉल किए गए संसाधनों के अपडेट की सूचना। मुख्य मेनू में हरा बिंदु स्थानीय कंप्यूटर पर संसाधन पाठों के अपडेट को भी संकेत कर सकता है। इस सुविधा की सेटिंग्स तक पहुंच Download/Install resources विंडो में है।
- सुधारा गया दाएं-से-बाएं (Right-to-Left) इंटरफ़ेस। Paratext अब दाएं-से-बाएं उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस (जैसे अरबी) को सही ढंग से प्रदर्शित करता है।
- प्रोजेक्ट नोट्स को छिपाने का विकल्प। पाठ में कई लाल झंडे पढ़ने में आसानी से बाधा बन सकते हैं। उपयोगकर्ता अब पाठ में प्रोजेक्ट नोट फ्लैग्स को छिपाने या प्रदर्शित करने का चयन कर सकते हैं। View menu > Show Project Notes से पहुंचें।
- सुधारी गई उद्धरण जांच। नया “Quotation Types” Basic Check Glyssen डेटा के आधार पर यह जानता है कि पाठ में उद्धरण कहाँ होने चाहिए और यह सुनिश्चित कर सकता है कि वे सभी उचित ढंग से चिह्नित हों।
- Enhanced Resources में वीडियो जोड़ा गया। अब Enhanced Resources के लिए Media टैब में LUMO और UBS की “Bible Lands as Classroom” श्रृंखला से वीडियो क्लिप्स शामिल हैं।
Biblical terms सूचियों का आयात/निर्यात। यह सुविधा Biblical Terms टूल के साथ प्रोजेक्ट टीमों के कार्यप्रवाह को बेहतर बनाने में सहायक होगी, जिससे उन्हें प्रोजेक्ट के प्रगति के साथ Biblical Terms सूचियों को बनाने और आदान-प्रदान करने की अनुमति मिलेगी। पूर्ण कार्यक्षमता के लिए कृपया नवीनतम बीटा अपडेट पैच (जल्द आ रहा है) इंस्टॉल करें।
और भी कई सुधार!
- Paratext Interlinearizer के साथ FieldWorks शब्दकोश का उपयोग करने की क्षमता जोड़ी गई है।
- Study Bible Additions प्रोजेक्ट्स में क्रॉस-रेफरेंस, फुटनोट्स और साइडबार के क्रम को बदलने की क्षमता जोड़ी गई है।
- “Manage layouts” की क्षमता जोड़ी गई है।
- समानांतर पदों (parallel passage) के मिलान को देखना आसान बनाया गया है।
- Project Menu में नए/सुधारे गए आइटम:
- PTXprint में निर्यात अब प्रोजेक्ट मेनू से उपलब्ध है।
- “Insert table” में सुधार।
- उत्पन्न (Derived) प्रोजेक्ट बेस प्रोजेक्ट को खोल सकते हैं।
- अतिरिक्त सुविधाएं:
- अंतरों के बीच स्पष्ट विरोधाभास प्रदान करने के लिए Compare Versions में सुधार।
- वैकल्पिक उद्धरण चिह्नों को संभालने की क्षमता
- रेफरेंस जांच अधिक विशिष्ट त्रुटि संदेश देती है
- Assignments and Progress परिचित पुस्तक कोड स्वीकार करता है (उदाहरण के लिए: “GEN”)
- Enhanced Resource शब्दकोश शब्द अब दोहराए नहीं जाते
- जब आप “Give feedback” का उपयोग करते हैं, तो Paratext Project History में एक बिंदु चिह्नित करेगा
- Scripture Burrito 1.0 आयात/निर्यात
- विभिन्न बग फिक्स
अपडेट पैच इंस्टॉल करने का तरीका
Paratext 9.4 बीटा के अपडेट पैच Paratext के भीतर से उपलब्ध होंगे। Paratext menu > Help पर जाएं और enable automatic updates सक्षम करें या Check for updates का उपयोग करें।
पिछले Paratext संस्करणों के साथ संगतता
एक कंप्यूटर पर PT 9.3 और PT 9.4 बीटा दोनों रखना संभव है।
हालांकि, 9.4 बीटा में लागू किए गए Study Bible Additions (SBA) सुविधाओं के लिए, डेटा प्रारूप में परिवर्तन के कारण SBA प्रोजेक्ट का पलायन (migrate) करना आवश्यक है। नया 9.4 SBA डेटा प्रारूप PT 9.3 संस्करण के साथ संगत नहीं है। नई SBA सुविधाओं का उपयोग करने के लिए, सभी प्रोजेक्ट सदस्यों को PT 9.4 बीटा पर जाना चाहिए और प्रोजेक्ट प्रशासक को SBA प्रोजेक्ट का पलायन करना चाहिए।
Paratext वेबसाइट पर स्क्रीनशॉट, वीडियो और डाउनलोड लिंक के साथ रिलीज़ नोट्स
What’s New in Paratext 9.4 Beta
Some Highlights
- Notification of updates for projects on the user’s computer: Now, Paratext can check whether the projects on one’s computer have been updated on the Send-Receive server. If the project has been edited, users will be notified with a green dot in both the main and project menus (see image below). Settings for checking for updates are available in the Send/Receive projects window.
- Notification of updates for installed resources. A green dot in the main menu can also indicate updates to resource texts on the local computer. Access to the settings for this feature is in the Download/Install resources window.
- Improved Right-to-Left interface. Paratext now correctly displays right-to-left user interfaces (like Arabic).
- Option to hide project notes. Numerous red flags in the text can easily become an obstacle to reading. Users can now choose to hide or display project note flags in the text. Access from the View menu > Show Project Notes.
- Improved quotation checking. The new “Quotation Types” Basic Check knows where quotations should occur in the text based on Glyssen data and can ensure that they are all marked appropriately.
- Added video to Enhanced Resources. Now the Media tab for Enhanced Resources contains video clips from LUMO and UBS’s “Bible Lands as Classroom” series.
Import/Export Biblical terms lists. This feature should enhance project teams’ workflow with the Biblical Terms tool, allowing them to create and exchange the Biblical Terms lists as the project progresses. Please install the latest Beta update patch (coming soon) for full functionality.
And Many More Improvements!
- Added the ability to use FieldWorks dictionary with Paratext Interlinearizer.
- Added the ability to change the ordering for cross-references, footnotes, and sidebars in Study Bible Additions projects.
- Added capability to “Manage layouts”.
- Made parallel passage matches easier to see.
- New/improved items in the Project Menu:
- Exporting to PTXprint is now available from the project menu.
- Improvements to “Insert table”.
- Derived projects can open the base project.
- Additional Features:
- Improved Compare Versions to provide clear contrast between differences.
- Ability to handle alternate quotation marks
- Reference check gives more specific error messages
- Assignments and Progress accepts familiar book codes (for example: “GEN”)
- Enhanced Resource dictionary terms are no longer repeated
- When you use “Give feedback”, Paratext will Mark a point in Project History
- Scripture Burrito 1.0 import/export
- Various bug fixes
How to Install Update Patches
Update patches for Paratext 9.4 beta will be available from within Paratext. Go to the Paratext menu > Help and enable automatic updates or use Check for updates.
Compatibility with Previous Paratext versions
It is possible to have both PT 9.3 and PT 9.4 beta on one’s computer.
However, the Study Bible Additions (SBA) features implemented in 9.4 beta requires that the SBA project be migrated, due to a data format change. The new 9.4 SBA data format is NOT compatible with the PT 9.3 version. In order to use the new SBA features, all project members should move to PT 9.4 beta and the project administrator should migrate the SBA project.
Release notes with screenshot, videos and download link on Paratext website
English से मशीन-अनुवादित
