场景：您已被添加到某个项目中，但执行“发送/接收”（Send/Receive）操作时，却看不到该项目。
在向 Paratext 支持团队报告问题之前，请检查以下事项：
- 您是否在主菜单中打开了“发送和接收项目”（Send and Receive projects）？工具栏上的“发送/接收”按钮仅重复您上次执行的发送/接收操作，无法让您选择新可用的项目。
- 从菜单打开“发送/接收”时，请确保上下滚动项目列表。根据屏幕尺寸不同，“发送/接收”对话框可能一次仅显示两个项目，但列表旁有滚动条可供上下浏览。您也可以通过向上拖动对话框的上边缘或向下拖动下边缘来增加对话框的高度。
- “新”项目不按字母顺序排列，而是列在您计算机上所有现有项目之后。列表显示顺序为：a) 您计算机上现有的项目（按字母顺序排列），然后是“新”项目（对您而言是新的，按字母顺序排列）。
- 如果您已经拥有一个与当前共享给您的项目具有相同短名称的项目，您将无法看到该共享项目。您必须先删除现有的同名项目，才能接收共享的项目。
Scenario: You have been added to a project, but when you do send/receive you do not see the project.
Check these things before reporting to Paratext support:
- You opened "Send and Receive projects" on the main menu. The send and receive button on the toolbar only repeats the last send and receive operation you did, it does not let you choose projects that are newly available to you.
- When you open send/receive from the menu, make sure you scroll up and down the list of projects. Depending on your screen size, the send/receive dialog may only show two projects at once, but there is a scroll bar to go up and down the list. You can also make the send/receive dialog taller by dragging the top edge up or the bottom edge down.
- "New" projects are not listed in alphabetical order, but come after all the projects you have on your computer. The list shows a) existing projects on your computer in alphabetical order, then "new" projects (new to you) in alphabetical order.
- If you already have a project you created with the same short name as a project now shared with you, you cannot see the shared project. You will have to remove the existing project you have before you can receive the shared project.
机器翻译自 English
