У нас есть случай, когда нет доступа к списку «Переводы библейских терминов», то есть он выделен серым цветом, но мы следовали рекомендациям в этом сообщении. В частности, мы убедились, что в списке библейских терминов для этого проекта есть термины, и что в свойствах проекта выбран список проекта. Также мы проверили, что он является администратором, поэтому у него есть все «прочие» разрешения.
Какие еще причины могут быть, по которым инструмент «Переводы библейских терминов» недоступен?