Le menu principal de Paratext est trop long et disparaît sur le côté droit de l'écran

Question

Nous sommes au séminaire de formation pour les consultants en Afrique francophone. L'un des participants a un écran Paratext sur lequel le menu principal de Paratext et les menus de chaque projet débordent sur le côté droit de l'écran. Nous ne parvenons pas à rendre visible la colonne de droite. Avez-vous des idées pour réduire la taille du menu ? Même si nous réduisons la taille de l'écran de Paratext, les menus restent trop longs et nous ne pouvons pas cliquer sur les éléments du menu de la colonne de droite.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Quelle résolution d'écran utilisent-ils ? Pouvez-vous mettre à jour votre message avec une capture d'écran du problème ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

J'ai essayé de faire une capture d'écran, mais elle n'a pas réellement capturé le menu.  Mais c'était exactement comme décrit : la partie la plus à droite du menu (Aide) était hors de l'écran, sur le côté droit.

J'ai vérifié la résolution de l'écran et elle était de 1920x1080, MAIS l'échelle était réglée à 175 %. Lorsque je l'ai réglée à 150 %, nous pouvions à nouveau voir la majeure partie du menu, et nous avons fini par laisser l'échelle de son écran à 125 %, où il peut voir l'intégralité du menu.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Paratext ne devrait-il pas faire quelque chose de plus sensé dans cette situation ? Ne pourrait-il pas avoir une barre de défilement horizontale sur le menu ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original