0 वोट
603 व्यूज़
मैं बाइबल मॉड्यूल में अध्याय विभाजन के हाल ही में जोड़े गए सुधारों का उपयोग कर रहा हूँ, जो हमारे परियोजना के लिए एक बहुत ही उपयोगी सुविधा है।

कुछ अध्यायों के लिए, विशेष रूप से उनमें से कुछ जो \rep सुविधा का उपयोग करते हैं, कुछ पाठ अगले अध्याय में बह जाता है।

उदाहरण: मानक विनिर्देश
\c 44
\ref Gen 47:31-27
\rep and the years of his life were a hundred and forty-seven.=>. When the time of his death drew near
\rep In the last moments of his life, he called his son Joseph => He called his son Joseph

\c 45
\ref Gen 48:1-4

मानक आउटपुट:
\c 44
\v 27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. \v 28 Jacob lived in Egypt seventeen years. When the time of his death drew near, \v 29 he called his son Joseph

\c 45
and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, \v 30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said. \v 31 "Swear to me," he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff." \v 1 Some time later Joseph was told, "Your father is ill."   [etc. to the end of Gen 48:4]
उदाहरण समाप्त

तो विनिर्देश में अध्याय विभाजन की स्थिति आउटपुट में अध्याय विभाजन की स्थिति से मेल नहीं खाती। आपका क्या मानना है कि यहाँ समस्या क्या हो सकती है?
English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (120 अंक) | 603 व्यूज़

3 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर
चलो, जहां यह स्पष्ट बग दिखाई देता है, वहां सभी स्थानों पर मॉड्यूल के अध्याय के अंत में एक "replace" होता है। इसलिए, अभी के लिए एक त्वरित समाधान लगता है कि "reference" को विभाजित कर दिया जाए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि विनिर्देश एक "\ref" संदर्भ कथन के साथ समाप्त हो, न कि एक "\rep" रिप्लेस कथन के साथ।

उदाहरण के लिए, इसके बजाय:
\c 44
\ref GEN 47:27-31
\rep (...)=>(...)
\rep (...)=>(...)

मैंने लिखा है
\c 44
\ref GEN 47:27-29
\rep (...)=>(...)
\rep (...)=>(...)
\ref GEN 47:30-31

यह बग ठीक होने तक अभी के लिए काम करता है, हालांकि एक समस्या बनी रहती है: यह उन मामलों को हल नहीं करता है जहां "\rep" रिप्लेस कथन चयन के अंतिम श्लोक में होता है। उन मामलों में, प्रश्न का पाठ बदल दिया जाता है, लेकिन श्लोक का बाकी हिस्सा कट जाता है/खो जाता है।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (120 अंक)
एक और हैक: यदि आप जो बदल रहे हैं वह अंतिम _शब्द_ नहीं है, तो आप श्लोक को दो में विभाजित कर सकते हैं और इसे एक-एक टुकड़ा करके आयात कर सकते हैं। यह दुर्भाग्यपूर्ण है, क्योंकि बाइबल मॉड्यूल के उद्देश्यों में से एक यह है कि आपको मूल स्थान को संपादित करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन यह काम करना चाहिए।

मान लीजिए कि आप GEN 47:31 के साथ काम कर रहे हैं

1) मूल स्थान पर \v 31a और \v 31b के साथ श्लोक को विभाजित करें
2) अपने बाइबल मॉड्यूल में यह रखें
\ref GEN 47:31a
\rep (...)=>(...)
\refnp GEN 47:31b
English से मशीन-अनुवादित
श्लोक को विभाजित करने के बजाय, पूरे श्लोक को बदलना अधिक तर्कसंगत है। दूसरे शब्दों में, रिप्लेसमेंट में अंतिम श्लोक का पूरा पाठ शामिल करें। इस तरह, अंतिम रिप्लेसमेंट का अंत अध्याय के अंत के साथ मेल खाता है। कोई पाठ अगले अध्याय में समाप्त नहीं होगा।

इस तरह, मूल स्थान में कोई संपादन आवश्यक नहीं है।
English से मशीन-अनुवादित
0 वोट
लगता है कि यह PTXPrint के लिए एक प्रश्न है। Paratext मॉड्यूल में कई \c मार्कर रखना संभव नहीं है, लेकिन यह PTXPrint में किया जा सकता है।
English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (9.9k अंक)
फिर से दिखाया गया द्वारा
Paratext 9.3 में यह सुविधा जोड़ी गई: "अब बाइबल मॉड्यूल सुविधा का समर्थन करता है जो अतिरिक्त पुस्तकों में अध्याय मार्कर का सम्मान करता है।"
https://paratext.org/features/whats-new/whats-new-in-paratext-9-3/
English से मशीन-अनुवादित
आप सही हैं। Paratext मॉड्यूल में कई अध्यायों की अनुमति देता है। कृपया इस समस्या की रिपोर्ट करने के लिए Help > Give Feedback का उपयोग करें।
English से मशीन-अनुवादित
मैंने टूल का उपयोग करके फीडबैक भेज दिया है। क्या कोई तरीका है कि मैं उस व्यक्ति से संपर्क कर सकूं जो फीडबैक प्राप्त करता है, यह जानने के लिए कि क्या इस पर काम किया जा रहा है?
English से मशीन-अनुवादित
जब आप Give feedback का उपयोग करते हैं, तो यह एक सहायता कतार (support queue) में जाता है और समीक्षा की जाती है। उम्मीद है कि आप त्रिक (triage) करने वाले व्यक्ति से किसी बिंदु पर प्रतिक्रिया प्राप्त करेंगे, लेकिन यह केवल आगे की समीक्षा के लिए डेवलपर्स के पास भी भेजा जा सकता है। दुर्भाग्य से, लंबित कई समस्याएं हैं, इसलिए समीक्षा में कितना समय लगेगा, इसकी कोई गारंटी नहीं है।
English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

कृपया अपने संदर्भ में त्रुटि का ध्यान दें: \ref Gen 47:31-27

मेरा मानना है कि आपका मतलब है \ref Gen 47:27-31 ?

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Moderator]
(1.3k अंक)
माफ़ कीजिए, मैंने गलत ट्रांसक्रिप्ट किया था। यह एक दाएं-से-बाएं (right-to-left) पाठ है, इसलिए संदर्भ उल्टे दिखते हैं। यह \ref Gen 47:27-31 होना चाहिए। Paratext स्वतः सीमा में पहले और अंतिम श्लोक के पहले U+200F Right-To-Left-Mark डाल देता है।
English से मशीन-अनुवादित
अब मुझे पता चलता है कि आप एक दाएं-से-बाएं (Right to Left) पाठ पर काम कर रहे हैं, इसलिए त्रुटि ऊपर दिए गए उदाहरण में है, आपके कोड में नहीं।
English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 243 व्यूज़
मैं एक तरीका खोज रहा हूँ जिससे मैं पेज ब्रेक जोड़ सकूँ ताकि अगला सेक्शन हेडर नए पेज से शुरू हो। क्या .sfm फ़ाइल ... हो जाएगा? क्या मॉड्यूल कोड की कोई सूची कहीं उपलब्ध है? धन्यवाद
MnKN 134 पूछा गया दिसंबर 16, 2023
PTXprint में
0 वोट
1 उत्तर 45 व्यूज़
मैंने पहले मॉड्यूल में स्पेस जोड़ने के बारे में पूछा था (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in- ... मुझे लगता है कि यह अभी के लिए काम करेगा। :-)
Paul 642 पूछा गया अप्रैल 17, 2025
0 वोट
1 उत्तर 156 व्यूज़
मैं लेक्शनरी चयनों के लिए मॉड्यूल पर काम कर रहा हूँ। वे चर्च जो लेक्शनरी का उपयोग करेंगे, वे कई पदों के लिए अलग-अलग ... मार्कर" हैं, और सोचा कि शायद वहाँ कुछ और भी उपलब्ध हों।
Paul 642 पूछा गया जनवरी 30, 2025
0 वोट
2 उत्तर 461 व्यूज़
मुझे बाइबल मॉड्यूल से श्लोक के केवल पहले भाग को निकालने में कठिनाई हो रही है। रेफरेंस रेंज में "a" का उपयोग करने के बावजूद, मैं अभी ... r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 पूछा गया जून 17, 2023
Paratext में
0 वोट
2 उत्तर 349 व्यूज़
L.S. हम पुराने नियम (Old Testament) के चयनों की प्रकाशना बाइबल मॉड्यूल के माध्यम से तैयार कर रहे हैं। बाइबल मॉड्यूल में ... ही नए नियम (New Testament) के लिए किया जा चुका है।)
goodgoan 347 पूछा गया अप्रैल 12, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता