J'utilise les ajouts récents de divisions de chapitres dans les modules de la Bible, une fonctionnalité très utile pour notre projet.
Pour certains chapitres, en particulier certains qui utilisent la fonctionnalité \rep, une partie du texte déborde dans le chapitre suivant.
Exemple : Spécification standard
\c 44
\ref Gen 47:31-27
\rep and the years of his life were a hundred and forty-seven.=>. When the time of his death drew near
\rep In the last moments of his life, he called his son Joseph => He called his son Joseph
\c 45
\ref Gen 48:1-4
Sortie standard :
\c 44
\v 27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. \v 28 Jacob lived in Egypt seventeen years. When the time of his death drew near, \v 29 he called his son Joseph
\c 45
and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, \v 30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said. \v 31 "Swear to me," he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff." \v 1 Some time later Joseph was told, "Your father is ill." [etc. to the end of Gen 48:4]
Fin de l'exemple
Donc, l'emplacement de la division du chapitre dans la spécification ne correspond pas à l'emplacement de la division du chapitre dans la sortie. Que pensez-vous que pourrait être le problème ici ?
