Estoy utilizando las recientes adiciones de divisiones de capítulos en los módulos de la Biblia, una función muy útil para nuestro proyecto.
En algunos capítulos, especialmente en ciertos que utilizan la función \rep, parte del texto se desborda al capítulo siguiente.
Ejemplo: Especificación estándar
\c 44
\ref Gen 47:31-27
\rep and the years of his life were a hundred and forty-seven.=>. When the time of his death drew near
\rep In the last moments of his life, he called his son Joseph => He called his son Joseph
\c 45
\ref Gen 48:1-4
Salida estándar:
\c 44
\v 27 Now the Israelites settled in Egypt in the region of Goshen. They acquired property there and were fruitful and increased greatly in number. \v 28 Jacob lived in Egypt seventeen years. When the time of his death drew near, \v 29 he called his son Joseph
\c 45
and said to him, "If I have found favor in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt, \v 30 but when I rest with my fathers, carry me out of Egypt and bury me where they are buried." "I will do as you say," he said. \v 31 "Swear to me," he said. Then Joseph swore to him, and Israel worshiped as he leaned on the top of his staff." \v 1 Some time later Joseph was told, "Your father is ill." [etc. to the end of Gen 48:4]
Fin del ejemplo
Por lo tanto, la ubicación de la división del capítulo en la especificación no coincide con la ubicación de la división del capítulo en la salida. ¿Qué cree que podría ser el problema aquí?
