शब्दसूची गलत फ़ॉन्ट दिखा रही है

Question

छुट्टियों से लौट आया। आज PT में पहली बार काम किया। शब्दसूची (Wordlist) गलत दिख रही है, इसमें प्रोजेक्ट के प्रविष्टियों को प्रोजेक्ट फ़ॉन्ट (Andika) में दिखाना चाहिए, लेकिन यह किसी बुरे सेरिफ़ फ़ॉन्ट का उपयोग कर रही है। मैंने इसे कई बार खोला और बंद किया, सामान्य संदेहों की जाँच की, लेकिन अभी तक कोई राहत नहीं मिली।

संपादन: स्पष्टता के लिए: मेरे PT में अन्य सभी स्थानों पर सब कुछ उम्मीद के मुताबिक दिख रहा है: वे नियमित प्रोजेक्ट फ़ॉन्ट (Andika) का उपयोग कर रहे हैं, जैसा कि उम्मीद की गई थी। इसलिए उम्मीद है कि इसका मतलब यह है कि फ़ॉन्ट स्वयं न तो गायब है और न ही खराब है।

मैंने हर जगह देखा, मुझे कभी ऐसा नहीं लगा कि शब्दसूची मुख्य विंडो और बाइबल की मुख्य शब्दावली विंडो से अलग फ़ॉन्ट का उपयोग कर रही है। शब्दसूची-फ़ॉन्ट के लिए कोई विशेष कॉन्फ़िगरेशन-सेट नहीं मिला।

फिर आज मैंने संस्करण 9.3.103.10 में अपडेट किया, लेकिन उसने इसे ठीक नहीं किया।

जब तक मैं बग रिपोर्ट दर्ज नहीं करता, आपकी राय का स्वागत है। मुझे उम्मीद है कि यह एक (नई) सुविधा है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

कभी-कभी अतिरिक्त रिपोर्ट्स UX टीम का ध्यान आकर्षित करने में मदद करती हैं।
PTX-23196-Wrong-font-in-List-window

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

हाँ, धन्यवाद, रिपोर्ट करूँगा। यह टीम को दबाने के बारे में नहीं है, क्योंकि यह उम्मीद है कि यह काम को बाधित नहीं कर रहा है या डेटा को नुकसान नहीं पहुँचा रहा है।

मुझे अन्य प्रोजेक्ट्स से पता है कि डेवलपर्स बग के लिए पुष्टि पसंद करते हैं और अधिक भी यदि इसे प्रतिकृति बनाया जा सकता है। तो शायद हम कारण की पहचान करने में भी मदद कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जब Paratext सही ढंग से काम नहीं करता प्रतीत होता है, तब एक चीज़ आज़माने लायक है Paratext रीसेट। आप रीसेट करने के तरीके के बारे में यहाँ जान सकते हैं:

Paratext

How do I Reset Paratext? - Paratext

नोट: यह केवल Paratext सेटिंग्स को रीसेट करेगा और आपके कंप्यूटर पर किसी भी प्रोजेक्ट/संसाधन को हटाएगा नहीं।

यदि यह समस्या को अभी भी ठीक नहीं करता है, तो समस्या की रिपोर्ट करने के लिए Help > Give feedback का उपयोग करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

मुझे अभी-अभी याद आया कि आज सुबह Paratext में कुछ अन्य “लुक एंड फील” गलत प्रतीत हो रहा था। ऐसा लग रहा था कि मेरी छुट्टियों के दौरान यह कुछ पसंदीदा सेटिंग्स और विंडो व्यवस्थाओं को भूल गया था। शायद यह Windows अपडेट या मेरी पीछे के किसी अन्य “घटना” के कारण हो सकता है।

सभी “आधिकारिक” चीज़ें पूरी प्रतीत होती हैं, उदाहरण के लिए, वे वर्क-लेआउट जो मैंने एक नाम के तहत सहेजे थे, अभी भी उपलब्ध हैं।

मैं @anon848905 द्वारा सुझाए गए नियमित “रीसेट” के बारे में पढ़ूँगा (धन्यवाद anon848905) और किसी भी स्थिति में यहाँ रिपोर्ट करूँगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

मैंने अभी-अभी send-receive किया। और फिर “Paratext reset” सुविधा आज़माई। यह काम किया, मुझे कुछ भी डरावना या बहुत कठोर नहीं दिखा।

मुझे当然 कुछ चीज़ों की पुनः कॉन्फ़िगरेशन करनी पड़ी, जैसे ज़ूम-सेटिंग्स और ग्लॉस के लिए प्रदर्शन विकल्प (मेरा हिब्रू थोड़ा जंग लगा हुआ है - या आप लोहे के अयस्क के सेल में बदलने से पहले के चरण को क्या कहते हैं?)।

मुझे दुःख के साथ रिपोर्ट करना होगा कि मेरी समस्या बिल्कुल वही है: शब्दसूची अभी भी उसी बुरे सैन्स-सेरिफ़ फ़ॉन्ट को दिखा रही है, जैसे पूरे सुबह से।

मुझे अधिक सटीक होना चाहिए: शब्दसूची के तीनों स्तंभ (शब्द, हाइफ़नेशन और वर्णविज्ञान) अच्छे दिख रहे हैं, और वे प्रोजेक्ट फ़ॉन्ट (Andika) का उपयोग कर रहे हैं।

यह नीचे वाला पैनल है, जिसमें चयनित शब्द के सभी “उपस्थिति” हैं, जहाँ गलत फ़ॉन्ट का उपयोग किया जा रहा है। तो शायद मैंने अपने प्रश्न को गलत तरीके से शब्दित किया था? क्या शब्दसूची में नीचे वाला पैनल कुछ ऐसा है जिसकी अपनी सेटिंग्स हैं? जैसे कि एक लुकअप-टूल या प्रीव्यू-प्रदर्शन-टूल जो किसी ऐसे स्थान पर कॉन्फ़िगर किया जा सकता है जिसे मैंने अभी तक मिस किया है?

मैं इस फ़ॉन्ट को भी पहचान नहीं पा रहा हूँ जो पवित्र ग्रंथ के उदाहरण दिखा रहा है, इसलिए मैं लगभग निश्चित हूँ कि मैंने कभी भी किसी सेटिंग्स-पैनल में इसका चयन नहीं किया है। यह Charis SIL से कमजोर लगता है। और बाईं ओर के संदर्भ, जैसे GEN 14:1-2, किसी भयंकर सैन्स में बोल्ड में उपयोग कर रहे हैं, जैसे हेल्वेटिका पर स्टेरॉइड्स, और वे ओवरसाइज़्ड और बेस लाइन के ऊपर तैरते हुए दिखते हैं।

यदि आज कोई अन्य विचार सामने नहीं आता, तो मैं इसे इनबिल्ट टूल के माध्यम से रिपोर्ट करूँगा। यह डरावना लगता है। यदि कोई सेटिंग यहाँ कूद आई है जहाँ मैं इसे देख सकता हूँ, तो अन्य विवरण भी प्रभावित हो सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

अधिक इनपुट: मैंने उसी प्रोजेक्ट में एक अन्य कंप्यूटर पर देखा:

वे PT का वही संस्करण उपयोग कर रहे हैं, ऊपर देखें, और Win 10 भी।

शब्दसूची में समस्या वही है: ऊपर वाले स्तंभ प्रोजेक्ट-फ़ॉन्ट को सही ढंग से दिखा रहे हैं। नीचे वाला पैनल पवित्र ग्रंथ के उदाहरण किसी बुरे, अनचाहे फ़ॉन्ट में दिखा रहा है।

तो संभवतः यह हमारी छुट्टियों के दौरान हुआ, कि किसी कॉस्मिक किरण ने शामिल HDD में से एक पर एक बिट को उलट दिया।

लेकिन अब हमें पता है कि यह एक “सेटिंग” है जिसे send-receive तकनीक के माध्यम से साझा किया जा सकता है। आज हमने बहुत सारे संपादन के कारण कई send-receive राउंड किए।

तो यह सुविधा संभवतः उपयोगकर्ता-पहुँच से छिपी हुई है, लेकिन फिर भी यह कोई उचित “सेटिंग” है और प्रोग्राम कोड में केवल कोई यादृच्छिक बिट नहीं है। सही?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 6

यह समस्या रिपोर्ट की गई है। मुझे अभी तक कोई समाधान नहीं दिखा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद anon848905, यह जानकर अच्छा लगा। तो क्या आप सुझाव देते हैं कि मैं इसे भी रिपोर्ट करूँ? एक पुष्टि के रूप में। क्या मुझे किसी मौजूदा बग नंबर का संदर्भ देना चाहिए?

यह चिंताजनक था, जब तक मुझे पता नहीं था कि हमारे HDD में से एक स्टोरेज में खराब हो गया हो सकता है। यदि यह एक ज्ञात समस्या है, तो मैं आराम कर सकता हूँ और प्रतीक्षा कर सकता हूँ। यह ऐसा नहीं लगता कि यह डेटा को खराब कर सकता है, यह केवल मेरे भावनाओं को छूता है क्योंकि यह बुरा है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 7

सब कुछ एक साथ दस्तावेज़ीकृत करने के लिए:

मैंने अभी-अभी रिपोर्ट की और मुझे समस्या नंबर PTXS-40165 मिला है। मैंने टीम की मदद के लिए अन्य संदर्भ का उल्लेख किया।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 8

धन्यवाद, anon848905 और Tim। मुझे यह मामला नहीं दिखा था। यह अब “ग्रीम्ड” है और इसे प्रोडक्ट मालिक के ध्यान में लाया गया है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं