Acabo de hacer un envío y recepción (send-receive). Y luego probé la función "Restablecer Paratext" (Paratext reset). Funcionó; no he visto nada aterrador ni demasiado drástico.
Por supuesto, tuve que reconfigurar algunas cosas, como los ajustes de zoom y las opciones de visualización para las glosas (mi hebreo está un poco oxidado, o ¿cómo se llama la etapa antes de que el mineral de hierro se convierta en acero?).
Debo informar, lamentablemente, que mi problema es exactamente el mismo: la lista de palabras aún muestra la fea fuente sans-serif, como toda la mañana.
Necesito ser más preciso: Las tres columnas de la lista de palabras (Palabra, Hibicación y Morfología) se ven bien y están usando la fuente del proyecto (Andika).
Es el panel inferior, con todas las "ocurrencias" de la palabra seleccionada, donde se está usando la fuente incorrecta. Entonces, ¿quizás formulé mal mi pregunta? ¿El panel inferior de la lista de palabras es algo con sus propias configuraciones? ¿Como una herramienta de búsqueda o una herramienta de visualización previa que se puede configurar en algún lugar que he pasado por alto hasta ahora?
Ni siquiera reconozco esta fuente que muestra los ejemplos de las Escrituras, así que estoy casi seguro de que nunca elegí esta en ningún panel de configuración. Se ve más delgada que Charis SIL. Y las referencias a la izquierda, como GEN 14:1-2, están usando una sans brutal en negrita, como una Helvetica con esteroides, y se ven de tamaño excesivo y flotando sobre la línea base.
Si no se me ocurren otras ideas hoy, informaré esto a través de la herramienta integrada. Se siente inquietante. Si una configuración saltó aquí donde puedo verla, otros detalles podrían estar afectados también.
I have just done send-receive. And then tried the feature “Paratext reset”. It worked, I have not seen anything frighening or too drastic.
Had to reconfigure some stuff of course, like zoom-settings and display options for glosses (my Hebrew is a little rusty - or what do you call the stage before iron-ore gets turned into steel?).
I have to report, sadly, that my problem is just the same: wordlist does still show the ugly sans-serif font, like all morning.
I need to be more precise: All three wordlist-columns (Word, Hyphenation and Morphology) are looking good, and are using the project font (Andika).
It is the panel below, with all the “occurrences” of the selected word, that the wrong font is being used. So maybe I worded my question wrong? Is the lower panel in the wordlist something with its own settings? Like a lookup-tool or a preview-display-tool that can be configured in some location that I have missed so far?
I do not even recognize this font showing the scripture examples, so I am almost positive that I never opted for this one anywhere in any settings-panel. Looks flimsier than Charis SIL. And the references to the left, like GEN 14:1-2, are using some brutal sans in bold, like Helvetica on steroids and look oversized and hovering above the base line.
If no other ideas show up today, I will report this via the inbuilt tool. Feels creepy. If a setting jumped here where I can see it, other details might also be affected.
Traducción automática desde English
