0
386 次浏览

L.S. 我们正在通过圣经模块(Bible Module)准备出版旧约选段。我们不想将前言(Front matter)、后记(Back matter)、GLO、INT 添加到圣经模块中,而是希望为旧约选段出版物使用一套新的 FRT、BAK 等文件。如何在(新项目中?)最佳地实现这一点,同时仍能自动包含圣经文本的最后一刻修改?(供参考:FRT、BAK、GLO 等已用于新约。)

机器翻译自 English
Paratext (347 分) 发布 | 386 次浏览

2 个回答

+2
最佳答案

我建议基于原始项目创建一个子项目(daughter project)。然后仅导入您出版物所需的书卷。如果您不需要整本书,可以复制并粘贴所需的章节。子项目始终与主项目保持链接,如果您启用了状态框(status boxes),当原始项目发生更改时它会提醒您。请在帮助(Help)中查找有关子项目和状态框的更多详细信息。

机器翻译自 English
[Expert]
(2.9k 分) 发布

谢谢 anon044949。……

机器翻译自 English
0

或者,您可以创建其他包含前言和后记的圣经模块 .sfm 文件,并将它们作为 \mod 行添加到您的主圣经模块文件中。
以下是我们创世纪 1-3 章圣经模块(Adama_pub.sfm)的简化版本,包含引言、经文文本和附录(用于帮助读者理解交叉引用、脚注和章节标题):
\mod Adama_int.sfm
\pb
\mod Adama.sfm
\pb
\mod Paratextual_examples.sfm

机器翻译自 English
(245 分) 发布

谢谢 bbrollier 提醒我,可以在模块内部使用 \mod 标记调用其他模块文件。我过去这样做过,但没想到可以用它来保存/重用不同的前言和后记文件。

机器翻译自 English

相关问题

0
3 个回答 564 次浏览
L.S. 我正在寻找一个 Paratext 资源或示例项目,其中 FRT、INT、BAK 和 OTH 部分填写得很完整,也就是说,其中包含大量布局良好的 \periph 行。当然,有 USFM 3.0 文档网站,但一个实际的例子会最好。据我所知,Paratext 中的资源都没有这些…… 感谢指引我正确的方向。
goodgoan 347 发布 提问于 五月 13, 2021
0
1 个回答 221 次浏览
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 发布 提问于 六月 20, 2018
0
2 个回答 447 次浏览
What are the *.SFM.BAK and other *.BAK files for? or, better, when and why are they created? They can cause ... showing the file name, so you could see which are the BAK files.
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 七月 20, 2016
0
4 个回答 685 次浏览
当我们准备出版新约时,我有点惊讶 PT 中可能的书籍列表并不包括: 圣经导论 旧约导论 新约导论 当然,我们可以使用 XXA–XXC(尽管额外书籍限制为七本,这相当具有约束力!) 关于放置这些导论的最佳实践是什么?
wdavidhj 1.4k 发布 提问于 十一月 25, 2019
0
2 个回答 466 次浏览
我们使用 \add \add* 来标记希望保留在文本中但不希望出版的内容 请参阅 PTXPrint 论坛上的相关帖子 关于在排版前移除 li 标记 \add 在 custom.sty 中被标记为不可出版 非方言,并设置为灰色 以 ... 有人知道为什么会这样,以及我们可以做些什么来使其在这些非经文书籍中正常工作吗? john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 312 发布 提问于 八月 19, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,049 个问题
6,007 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户