0 votos
387 visualizações

L.S. Estamos preparando a publicação de seleções do Antigo Testamento por meio de um Módulo da Bíblia. Em vez de adicionar material de abertura e encerramento, GLO, INT ao Módulo da Bíblia, gostaríamos de usar um novo conjunto de FRT, BAK etc. para a publicação das Seleções do Antigo Testamento. Como podemos alcançar isso da melhor forma (em um novo projeto?), mantendo a capacidade de incluir automaticamente alterações de última hora no texto bíblico? (obs.: FRT, BAK, GLO etc. já foram todos usados para o Novo Testamento.)

Tradução automática de English
Paratext por (347 pontos) | 387 visualizações

2 Respostas

+2 votos
Melhor resposta

Sugiro que você crie um projeto filha baseado no projeto original. Em seguida, importe apenas os livros de que você precisa para sua publicação. Se você não precisar de livros inteiros, copie e cole os capítulos de que precisa. O projeto filha sempre está vinculado e alertará quando alterações tiverem sido feitas no original, se você tiver as caixas de status habilitadas. Consulte a Ajuda para obter mais detalhes sobre projetos filhas e caixas de status.

Tradução automática de English
por [Expert]
(2,9k pontos)

Obrigado, anon044949. …

Tradução automática de English
0 votos

Alternativamente, você pode criar outros arquivos .sfm de Módulo da Bíblia com o material de abertura e encerramento e adicioná-los como linhas \mod aos seus principais arquivos de Módulo da Bíblia.
Aqui está uma versão simplificada do nosso Módulo da Bíblia de Gênesis 1-3 (Adama_pub.sfm) com uma introdução, texto bíblico e um apêndice (para ajudar o leitor a entender referências cruzadas, notas de rodapé e títulos de seções):
\mod Adama_int.sfm
\pb
\mod Adama.sfm
\pb
\mod Paratextual_examples.sfm

Tradução automática de English
por (245 pontos)

Obrigado, bbrollier, por este lembrete de que, a partir de um Módulo, você pode chamar outros arquivos de Módulo com o marcador \mod. Já fiz isso no passado, mas não tinha pensado em usá-lo para salvar/reutilizar diferentes arquivos de material de abertura e encerramento.

Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
3 respostas 564 visualizações
L.S. Estou procurando por um recurso do Paratext ou um projeto de exemplo que tenha as seções FRT, INT, BAK ... Paratext tem essas seções Obrigado por me indicar o caminho certo.
goodgoan 347 perguntada Mai 13, 2021
0 votos
1 resposta 221 visualizações
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 perguntada Jun 20, 2018
0 votos
2 respostas 447 visualizações
What are the *.SFM.BAK and other *.BAK files for? or, better, when and why are they created? They can cause ... showing the file name, so you could see which are the BAK files.
wdavidhj 1,4k perguntada Jul 20, 2016
0 votos
4 respostas 685 visualizações
Ao chegarmos à publicação do NT, fiquei um pouco surpreso de que a lista de livros possíveis no PT não inclua: ... !) Existe uma melhor prática para onde colocar essas introduções?
wdavidhj 1,4k perguntada Nov 25, 2019
0 votos
2 respostas 466 visualizações
Estamos usando \add \add* para coisas que queremos no nosso texto, mas que não queremos publicar. Veja ... nesses livros não pertencentes às Escrituras? john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 312 perguntada Ago 19, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,049 perguntas
6,007 respostas
5,673 comentários
2,029 usuários