0 голосов
384 просмотров

L.S. Мы готовим к публикации отрывки из Ветхого Завета с помощью модуля Библии. Вместо добавления передних и задних материалов, GLO, INT в модуль Библии мы хотели бы использовать новый набор FRT, BAK и т. д. для публикации отрывков из Ветхого Завета. Каким образом лучше всего это реализовать (в новом проекте?), чтобы при этом автоматически включать последние изменения в библейский текст? (К сведению: FRT, BAK, GLO и т. д. уже использовались для Нового Завета.)

Переведено машиной с языка English
Paratext от (347 очков) | 384 просмотров

2 Ответов

+2 голосов
Лучший ответ

Я предлагаю вам создать дочерний проект на основе исходного проекта. Затем импортируйте только те книги, которые вам нужны для вашей публикации. Если вам не нужны целые книги, скопируйте и вставьте нужные вам главы. Дочерний проект всегда связан с исходным и будет предупреждать вас, если в исходном проекте были внесены изменения, если у вас включены поля статуса. Подробности о дочерних проектах и полях статуса смотрите в разделе «Справка».

Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(2,9тыс. очков)

Спасибо, anon044949. …

Переведено машиной с языка English
0 голосов

В качестве альтернативы вы можете создать другие файлы модуля Библии .sfm с передними и задними материалами и добавить их в качестве строк \mod в ваш основной файл(ы) модуля Библии.
Вот упрощенная версия нашего модуля Библии Быт 1–3 (Adama_pub.sfm) с введением, библейским текстом и приложением (для помощи читателю в понимании перекрестных ссылок, сносок и заголовков разделов):
\mod Adama_int.sfm
\pb
\mod Adama.sfm
\pb
\mod Paratextual_examples.sfm

Переведено машиной с языка English
от (245 очков)

Спасибо, bbrollier, за это напоминание о том, что из модуля можно вызывать другие файлы модулей с помощью маркера \mod. Я делал это в прошлом, но не думал об использовании этого для сохранения/повторного использования разных файлов передних и задних материалов.

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
3 ответов 564 просмотров
L.S. Я ищу ресурс Paratext или пример проекта, в котором разделы FRT, INT, BAK и OTH хорошо ... содержит этих разделов Спасибо, если вы подскажете правильное направление.
goodgoan 347 задал вопрос май 13, 2021
0 голосов
1 ответ 221 просмотров
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 задал вопрос июн 20, 2018
0 голосов
2 ответов 447 просмотров
What are the *.SFM.BAK and other *.BAK files for? or, better, when and why are they created? They can cause ... showing the file name, so you could see which are the BAK files.
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос июл 20, 2016
0 голосов
4 ответов 685 просмотров
По мере подготовки к публикации НЗ я немного удивлён тем, что список возможных книг в PT не включает: Введение ... ли лучшие практики относительно того, где размещать эти введения?
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос ноя 25, 2019
0 голосов
2 ответов 466 просмотров
Мы используем \add \add* для тех элементов, которые хотим видеть в тексте, но не хотим публиковать. См. связанный ... в этих книгах, не входящих в Писание? john_nystrom SIL PNG
john_nystrom 312 задал вопрос авг 19, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,049 вопросов
6,007 ответов
5,673 комментариев
2,029 пользователей