添加现有项目

Question

我该如何添加一个现有项目，就像以前版本的 Paratext 那样？很多年前，在添加“顾问笔记”（Consultant Notes）功能之前，为了给自己做笔记，我通常会直接创建一个新项目。我仍然保留着这些笔记项目，它们没有关联到任何翻译项目（Translation Project），只是我个人的笔记。我想能够访问它们，但在 v9.3 中我找不到如何“添加现有项目”（Add an existing project）。我不是在寻找资源或已注册的翻译项目，只是想添加一个位于我自己电脑上的旧项目。
谢谢
Willie

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

因此，这很可能是一个包含笔记的 Paratext 7 项目。有几种选择：

1. 如果您的电脑上仍然安装了 PT7，您可以对该项目进行备份。然后可以在 PT9 中恢复此备份。
2. 您可以创建一个项目并导入数据文件。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

你好 anon848905，感谢快速回复。

1. 这是一个仅包含我笔记的 Paratext 项目。这是我多年前创建的一个空白项目，包含了所有的书、章和节标记，以便我可以在任何经文旁边添加笔记。这是在“顾问笔记”功能出现之前。

2. 所以，它已经是一个项目了。我如何将其导入 v9.3？我从 1997 年左右开始使用 Paratext，多年来为很多人设置过。但我看不出如何在 9.3 中完成这个简单的任务。

机器翻译自 English 显示原文

---

如果该项目是在 Paratext 7 或更早版本中创建的，您可以在 9.3 中创建一个新项目，然后使用“导入书卷”（Import books）从现有项目中导入书卷文件。

如果该项目是在 Paratext 8 中创建的，并且您在安装 9.3 时选择了不同的项目文件夹，您可以将项目文件夹从 Paratext 8 的项目移动到 Paratext 9.3 的项目文件夹中，然后重启 Paratext 9.3，它应该就能识别到该项目。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

请注意，我不是想创建一个新的笔记项目。我知道怎么做。我只是想能够访问我旧的圣经笔记，并让它们与相关的经文并列显示。

机器翻译自 English 显示原文