0 votos
338 visualizações

Como posso adicionar um projeto existente, como era possível nas versões anteriores do Paratext? Há muitos anos, antes da adição do recurso de Notas do Consultor, eu costumava simplesmente criar um novo projeto para minhas próprias anotações pessoais. Ainda tenho esses projetos de notas, não vinculados a nenhum Projeto de Tradução, apenas minhas anotações pessoais, e gostaria de poder acessá-los, mas não consigo ver na v9.3 como Adicionar um projeto existente. Não estou procurando um recurso ou um projeto de tradução registrado, apenas adicionar um projeto antigo que está no meu próprio computador.
Obrigado
Willie

Tradução automática de English
Paratext por (109 pontos) | 338 visualizações

2 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Portanto, presumivelmente, este é um projeto do Paratext 7 que continha notas. Existem algumas opções:

  1. Se você ainda tiver o PT7 instalado no computador, pode fazer um backup do projeto. Esse backup pode então ser restaurado no PT9.
  2. Você pode criar um projeto e importar os arquivos de dados.
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Olá anon848905, obrigado pela resposta rápida.

  1. Este é um projeto do Paratext que contém apenas minhas notas. Um projeto em branco que criei há muitos anos, com todos os marcadores de livro, capítulo e versículo, para que eu pudesse colocar notas ao lado de qualquer versículo. Isso foi antes do recurso de notas do consultor.

  2. Então, já é um projeto. Como faço para importá-lo para a v9.3? Uso o Paratext desde cerca de 1997 e o configurei para muitas pessoas ao longo dos anos. Mas não consigo ver como fazer essa tarefa simples na 9.3.

Tradução automática de English

Se o projeto estava no Paratext 7 ou anterior, você pode criar um novo projeto na 9.3 e, em seguida, importar os arquivos de livro do projeto existente com Import books.

Se você tinha o projeto no Paratext 8 e escolheu uma pasta de projeto diferente ao instalar a 9.3, pode mover a pasta do projeto dos seus projetos do Paratext 8 para a pasta de projetos do Paratext 9.3, reiniciar o Paratext 9.3 e ele deve reconhecê-lo.

Tradução automática de English
0 votos

Gostaria de observar que não estou buscando criar um novo projeto de Notas. Sei como fazer isso. Quero apenas ter acesso às minhas antigas notas bíblicas junto com os versículos relevantes.

Tradução automática de English
por (109 pontos)

Perguntas relacionadas

+1 voto
2 respostas 225 visualizações
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
Stephen Katt 1,3k perguntada Out 10, 2018
0 votos
0 respostas 157 visualizações
[Win10x64, PT8 v63] Scenario I am imaging laptops for a upcoming PT8 workshop. Sequence I used a disk image to ... folders from a previous user with access to the same projects.
listentwice 1,2k perguntada Jul 3, 2018
0 votos
1 resposta 47 visualizações
Se eu criar um termo-chave por meio da busca na língua de origem, existe uma forma de adicionar uma ... hebraico/grego? (Criei vários termos-chave para frases recorrentes.)
Ruth Mathys 153 perguntada Nov 20, 2024
0 votos
1 resposta 262 visualizações
Os administradores de projeto nem sempre têm em mãos os nomes exatos do Paratext dos membros da equipe. ... precise adicionar alguém que esteja fora da organização relevante.
n8_in_car 298 perguntada Dez 15, 2023
0 votos
2 respostas 380 visualizações
Hi, I am a project administrator, and am able to add Biblical terms from a built in list, to the project terms list. However ... .100.72, and my coworker is using 8.0.100.71 Thanks
BEH 418 perguntada Out 2, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!
Psalm 133:1
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários