0 suara
335 tampilan

Bagaimana cara saya menambahkan proyek yang sudah ada, seperti yang dulu mungkin dilakukan dengan versi Paratext sebelumnya? Bertahun-tahun yang lalu, sebelum fitur Catatan Konsultan ditambahkan, untuk catatan pribadi saya sendiri, saya biasa membuat proyek baru. Saya masih memiliki proyek-proyek catatan ini, yang tidak terhubung ke Proyek Terjemahan mana pun, hanya catatan pribadi saya, dan saya ingin dapat mengaksesnya, tetapi saya tidak melihat cara untuk Menambahkan proyek yang sudah ada di v9.3. Saya tidak mencari sumber daya atau proyek terjemahan terdaftar, hanya ingin menambahkan proyek lama yang ada di komputer saya sendiri.
Terima kasih
Willie

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (109 poin) | 335 tampilan

2 Jawaban

0 suara
Jawaban terbaik

Jadi, kemungkinan ini adalah proyek Paratext 7 yang berisi catatan. Ada beberapa opsi:

  1. Jika Anda masih memiliki PT7 yang terinstal di komputer, Anda dapat membuat cadangan (backup) proyek. Cadangan ini kemudian dapat dipulihkan (restore) di PT9.
  2. Anda dapat membuat proyek dan mengimpor file data.
Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)

Halo anon848905, terima kasih atas balasan yang cepat.

  1. Ini adalah proyek Paratext yang hanya berisi catatan saya. Proyek kosong yang saya buat bertahun-tahun yang lalu, dengan semua penanda buku, bab, dan ayat, sehingga saya bisa menempatkan catatan berdampingan dengan ayat mana pun. Ini adalah sebelum fitur catatan konsultan.

  2. Jadi, ini sudah merupakan proyek. Bagaimana cara saya mengimpornya ke v9.3? Saya telah menggunakan Paratext sejak sekitar tahun 1997 dan telah mengaturnya untuk banyak orang selama bertahun-tahun. Tetapi saya tidak melihat cara untuk melakukan tugas sederhana ini di 9.3.

Diterjemahkan secara otomatis dari English

Jika proyek tersebut ada di Paratext 7 atau sebelumnya, Anda dapat membuat proyek baru di 9.3 dan kemudian mengimpor file buku dari proyek yang sudah ada dengan Import books.

Jika Anda memiliki proyek di Paratext 8, dan Anda memilih folder proyek yang berbeda saat menginstal 9.3, Anda dapat memindahkan folder proyek dari proyek Paratext 8 Anda ke folder proyek Paratext 9.3 Anda, lalu mulai ulang Paratext 9.3 dan seharusnya akan melihatnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
0 suara

Harap dicatat bahwa saya tidak berusaha membuat proyek Catatan baru. Saya tahu cara melakukannya. Saya hanya ingin dapat mengakses catatan Alkitab lama saya berdampingan dengan ayat-ayat yang relevan.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (109 poin)

Pertanyaan terkait

+1 suara
2 jawaban 225 tampilan
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
Stephen Katt 1,3k bertanya Okt 10, 2018
0 suara
0 jawaban 157 tampilan
[Win10x64, PT8 v63] Scenario I am imaging laptops for a upcoming PT8 workshop. Sequence I used a disk image to ... folders from a previous user with access to the same projects.
listentwice 1,2k bertanya Jul 3, 2018
0 suara
1 jawaban 47 tampilan
Jika saya membuat istilah kunci melalui pencarian bahasa sumber, apakah ada cara untuk menambahkan transliterasi demi ... sejumlah istilah kunci untuk frasa yang berulang.)
Ruth Mathys 153 bertanya Nov 20, 2024
0 suara
1 jawaban 262 tampilan
Project Admins tidak selalu memiliki nama Paratext yang tepat dari anggota tim mereka. Apakah mungkin untuk menambahkan ... seseorang yang berada di luar organisasi yang relevan.
n8_in_car 298 bertanya Des 15, 2023
0 suara
2 jawaban 380 tampilan
Hi, I am a project administrator, and am able to add Biblical terms from a built in list, to the project terms list. However ... .100.72, and my coworker is using 8.0.100.71 Thanks
BEH 418 bertanya Okt 2, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,045 pertanyaan
6,005 jawaban
5,671 komentar
2,026 pengguna