0 votes
336 vues

Comment puis-je ajouter un projet existant, comme c'était possible avec les versions précédentes de Paratext ? Il y a plusieurs années, avant l'ajout de la fonctionnalité Notes du consultant, je créais simplement un nouveau projet pour mes propres notes personnelles. J'ai toujours ces projets de notes, non rattachés à un projet de traduction, juste mes notes personnelles, et j'aimerais pouvoir y accéder, mais je ne vois pas comment ajouter un projet existant dans la v9.3. Je ne cherche pas une ressource ou un projet de traduction enregistré, juste à ajouter un ancien projet qui se trouve sur mon propre ordinateur.
Merci
Willie

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (109 points) | 336 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Donc, apparemment, il s'agit d'un projet Paratext 7 qui contenait des notes. Il y a quelques options :

  1. Si vous avez encore PT7 installé sur l'ordinateur, vous pouvez créer une sauvegarde du projet. Cette sauvegarde peut ensuite être restaurée dans PT9.
  2. Vous pouvez créer un projet et importer les fichiers de données.
Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Bonjour anon848905, merci pour votre réponse rapide.

  1. C'est un projet Paratext qui ne contient que mes notes. Un projet vierge que j'ai créé il y a plusieurs années, avec tous les marqueurs de livre, de chapitre et de verset, afin que je puisse placer des notes à côté de n'importe quel verset. C'était avant la fonctionnalité Notes du consultant.

  2. Donc, c'est déjà un projet. Comment puis-je l'importer dans la v9.3 ? J'utilise Paratext depuis environ 1997 et je l'ai configuré pour beaucoup de gens au fil des ans. Mais je ne vois pas comment effectuer cette tâche simple dans la 9.3.

Traduit automatiquement depuis English

Si le projet était dans Paratext 7 ou une version antérieure, vous pouviez créer un nouveau projet dans la 9.3 puis importer les fichiers de livres du projet existant avec Import books.

Si vous aviez le projet dans Paratext 8 et que vous avez choisi un dossier de projet différent lors de l'installation de la 9.3, vous pouvez déplacer le dossier du projet de vos projets Paratext 8 vers votre dossier de projets Paratext 9.3, puis redémarrer Paratext 9.3 et il devrait le détecter.

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Veuillez noter que je ne cherche pas à créer un nouveau projet de notes. Je sais comment faire. Je veux simplement avoir accès à mes anciennes notes bibliques à côté des versets correspondants.

Traduit automatiquement depuis English
par (109 points)

Questions connexes

+1 vote
2 réponses 225 vues
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
Stephen Katt 1,3k posée oct. 10, 2018
0 votes
0 réponses 157 vues
[Win10x64, PT8 v63] Scenario I am imaging laptops for a upcoming PT8 workshop. Sequence I used a disk image to ... folders from a previous user with access to the same projects.
listentwice 1,2k posée juil. 3, 2018
0 votes
1 réponse 47 vues
Si je crée un terme clé via la recherche dans la langue source, existe-t-il un moyen d'ajouter une ... un certain nombre de termes clés pour des expressions récurrentes.)
Ruth Mathys 153 posée nov. 20, 2024
0 votes
1 réponse 262 vues
Les administrateurs de projet n'ont pas toujours à portée de main les noms Paratext exacts de leurs membres d'équipe. ... quelqu'un qui est en dehors de l'organisation concernée.
n8_in_car 298 posée déc. 15, 2023
0 votes
2 réponses 380 vues
Hi, I am a project administrator, and am able to add Biblical terms from a built in list, to the project terms list. However ... .100.72, and my coworker is using 8.0.100.71 Thanks
BEH 418 posée oct. 2, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,045 questions
6,005 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs