0 votos
335 vistas

¿Cómo puedo agregar un proyecto existente, como era posible con versiones anteriores de Paratext? Hace muchos años, antes de la adición de la función de Notas del consultor, para mis propias notas personales solía simplemente crear un nuevo proyecto. Todavía tengo estos proyectos de notas, no vinculados a ningún Proyecto de traducción, solo mis propias notas personales, y me gustaría poder acceder a ellos, pero no veo cómo Agregar un proyecto existente en la v9.3. No busco un recurso ni un proyecto de traducción registrado, solo agregar un proyecto antiguo que está en mi propia computadora.
Gracias
Willie

Traducción automática desde English
Paratext por (109 puntos) | 335 vistas

2 Respuestas

0 votos
Mejor respuesta

Por lo tanto, se presume que este es un proyecto de Paratext 7 que contenía notas. Hay un par de opciones:

  1. Si todavía tiene PT7 instalado en la computadora, puede hacer una copia de seguridad del proyecto. Luego, esta copia de seguridad se puede restaurar en PT9.
  2. Puede crear un proyecto e importar los archivos de datos.
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Hola anon848905, gracias por la respuesta rápida.

  1. Este es un proyecto de Paratext que contiene solo mis notas. Un proyecto en blanco que creé hace muchos años, con todas las marcas de libro, capítulo y versículo, para que pudiera poner notas junto a cualquier versículo. Esto fue antes de la función de notas del consultor.

  2. Entonces, ya es un proyecto. ¿Cómo lo importo en la v9.3? He estado usando Paratext desde aproximadamente 1997 y lo he configurado para muchas personas a lo largo de los años. Pero no veo cómo realizar esta tarea tan simple en la 9.3.

Traducción automática desde English

Si el proyecto estaba en Paratext 7 o anterior, podría crear un nuevo proyecto en la 9.3 y luego importar los archivos de libro del proyecto existente con Import books.

Si tenía el proyecto en Paratext 8 y eligió una carpeta de proyecto diferente al instalar la 9.3, puede mover la carpeta del proyecto desde sus proyectos de Paratext 8 a la carpeta de proyectos de Paratext 9.3, luego reiniciar Paratext 9.3 y debería detectarlo.

Traducción automática desde English
0 votos

Tenga en cuenta que no busco crear un nuevo proyecto de Notas. Sé cómo hacerlo. Solo quiero tener acceso a mis antiguas notas bíblicas junto con los versículos correspondientes.

Traducción automática desde English
por (109 puntos)

Preguntas relacionadas

+1 voto
2 respuestas 225 vistas
I am an administrator for several translation projects which need to change their normalization settings from None to Decomposed ... files be updated to reflect this? Thank you.
Stephen Katt 1,3k preguntada oct 10, 2018
0 votos
0 respuestas 157 vistas
[Win10x64, PT8 v63] Scenario I am imaging laptops for a upcoming PT8 workshop. Sequence I used a disk image to ... folders from a previous user with access to the same projects.
listentwice 1,2k preguntada jul 3, 2018
0 votos
1 respuesta 47 vistas
Si creo un término clave mediante la búsqueda en el idioma de origen, hay una forma de añadir una transliteración ... creado una serie de términos clave para frases recurrentes.)
Ruth Mathys 153 preguntada nov 20, 2024
0 votos
1 respuesta 262 vistas
Los administradores de proyecto no siempre tienen a mano los nombres exactos de Paratext de sus miembros del equipo. ... a alguien que está fuera de la organización relevante.
n8_in_car 298 preguntada dic 15, 2023
0 votos
2 respuestas 380 vistas
Hi, I am a project administrator, and am able to add Biblical terms from a built in list, to the project terms list. However ... .100.72, and my coworker is using 8.0.100.71 Thanks
BEH 418 preguntada oct 2, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,045 preguntas
6,005 respuestas
5,671 comentarios
2,026 usuarios