Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Usando Prioridades para a busca de BT

0 votos
390 visualizações

As Prioridades são úteis para limitar o escopo de uma busca (diálogo Find/Replace) em nosso projeto de tradução. Eu também gostaria de usar essa função ao pesquisar em nossa Tradução de Volta (Back Translation). No entanto, nenhum livro aparece no diálogo Define Priorities para o projeto de BT. Se não for possível definir Prioridades no projeto de BT, existe alguma maneira de o projeto de BT herdar as prioridades do projeto principal (pelo menos no diálogo Find/Replace)?

Tradução automática de English
Paratext por (129 pontos) | 390 visualizações

1 Resposta

+1 voto
Melhor resposta

Para definir uma prioridade, você deve primeiro adicionar esses livros na aba “Books” das propriedades do projeto. Depois de selecionar os livros, você deve ser capaz de definir prioridades com esses livros.

Tradução automática de English
por [Expert]
(10,0k pontos)

Isso funcionou… obrigado!

Tradução automática de English
por (129 pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 181 visualizações
Como posso pesquisar em uma faixa de capítulos?
Salmos é um livro tão grande, como posso limitar a pesquisa a apenas um certo bloco de capítulos? No diálogo principal, tenho que pesquisar o livro inteiro ou o capítulo atual.
[Expert]
Phil_Leckrone 10,0k perguntada Jan 30, 2025
Paratext
0 votos
0 respostas 122 visualizações
Prioridades do projeto consistindo em parte de capítulos; um conjunto de parábolas?
Estamos montando um folheto com as parábolas de Lucas. Gostaria de poder alternar rapidamente de uma para a ... que filtrar manualmente os outros textos, ainda não preparados.
ASmith 171 perguntada Jun 5, 2025
Paratext
0 votos
3 respostas 1,3k visualizações
Por que as prioridades não aparecem em Atribuições e Progresso?
Configurei muitos projetos usando um plano de projeto. No entanto, tenho um projeto em que, ao abrir Atribuições ... projeto tem muitos livros vazios que ainda não foram iniciados
Kent Spielmann 1,8k perguntada Mar 9, 2023
Paratext
0 votos
3 respostas 822 visualizações
Posso definir prioridades de tradução por versículo?
Olá a todos. Como estão? Gostaria de fazer uma pergunta? Existe alguma forma de eu definir prioridades de tradução por ... 8-4. Espero muito que alguém possa me ajudar. Obrigado?
anon829521 136 perguntada Mai 23, 2021
Paratext
0 votos
1 resposta 288 visualizações
Por que os resultados de busca são diferentes para o mesmo projeto em dois computadores?
No nosso escritório de tradução, temos quatro usuários diferentes, cada um com seu próprio laptop. Há muito tempo ... refletem o texto real do nosso projeto? Obrigado, Caleb
csmoker 102 perguntada Dez 22, 2025
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

Categorias

3,081 perguntas
6,047 respostas
5,709 comentários
2,048 usuários