0 suara
246 tampilan

Saya tidak menandai posting ini sebagai “pertanyaan”. Mungkin ini adalah laporan bug, kecuali jika saya menemukan bahwa kami melakukan kesalahan. [edit dan spoiler: Ini BUKAN bug; kami mengabaikan sebuah fitur; baca seluruh thread untuk mengetahuinya; ini sekarang ditandai sebagai “pertanyaan” dan judulnya ditandai sebagai “selesai”; semuanya baik-baik saja]

Baru-baru ini sebuah proyek di-fork: “Backup project to file” lokal dan kemudian “Restore project from file” lokal dengan opsi “New Project”. Semua file dipilih dalam proses pembuatan proyek baru, seperti yang disarankan oleh PT, termasuk yang tercantum sebagai “Note Tags [tanggal dan jam]”. Proyek baru terdaftar dengan baik dan sejauh ini berfungsi dengan baik.

Tapi hari ini tim telah menyadari* bahwa semua catatan khusus tidak lagi ditandai seperti sebelumnya. Di proyek tersebut, tag khusus telah hilang. Catatan itu sendiri tidak masalah. Tapi semua yang memiliki tag dan ikon khusus menampilkan ruang kosong (di jendela Notes List) di tempat biasanya ikon muncul.

Saya telah melakukan beberapa penelusuran:
Kami saat ini memiliki file baru CommentTags.xml yang hampir kosong. Sepertinya PT tidak menemukannya setelah fork dan membuat file baru yang kosong dengan hanya bendera merah default. (Proyek saat ini menggunakan PT 9.3.103.7.)

Kami masih memiliki akses ke file CommentTags.xml sebelumnya dengan tag dan ikon khusus kami. (Ini dari versi PT9 yang merupakan “terbaru” sekitar musim gugur 2022.)

Saya menemukan pertanyaan terkait ini (tentang PT7)

di mana pengguna didorong dengan " Copying the CommentTags.xml file should not cause any issues."

Karena kami sekarang di PT9, versi terbaru, saya ingin meminta dorongan serupa, sebelum saya melakukan proses pencangkokan atau penyambungan. Bisakah saya mengganti file baru yang tidak lengkap dengan CommentsTags.xml lama yang lengkap?

Saya melakukan perbandingan file pada kedua file XML dan menemukan bahwa strukturnya sepenuhnya serupa. Hanya file lama yang memiliki lebih banyak entri. Saya akan mengambil risikonya.

Terima kasih atas pemikiran Anda.

TL/DR:

Catatan tentang rencana B yang mungkin: Saya tahu cara membuat tag baru secara manual dan memilih ikon di tab “notes” properti proyek. Saya tahu Nama dan Ikon dan Template dari catatan kami tentang catatan. Saya hanya takut bahwa Tag-ID yang berbeda mungkin akan ditugaskan, jika saya membuat ulang sistem lama dari GUI PT. Ada beberapa ID yang hilang dari file XML lama, yang memberi tahu saya bahwa tim pasti telah menghapus tag tertentu di masa lalu. Jadi saya telah mempertimbangkan ini, sebagai mungkin “lebih aman” daripada meretas file XML. Tapi karena ID tidak dapat diakses melalui GUI, saya tidak benar-benar menyukai rencana B ini.

*Hari ini kami memiliki kesempatan di mana pengguna X mengirim beberapa catatan ke pengguna Y, seperti di masa lalu, meminta agar seluruh batch edit dimasukkan ke proyek utama PT, termasuk perubahan ejaan untuk istilah-istilah kunci tertentu. Ini adalah saat ketika tim menemukan bahwa tag dan ikon khusus mereka telah hilang.

Pengguna X sangat berkualifikasi untuk pengamatan linguistik dan untuk membahas masalah seperti itu dengan tim. Kemudian edit fundamental seperti itu di PT selalu ditangani oleh anggota tim Y, yang memiliki pemahaman yang baik tentang PT, dan tentang cara memasukkan jenis perubahan apa; terutama jika mereka menyangkut lebih dari satu ayat.

Dulu ada tag dan ikon khusus untuk pekerjaan seperti itu, antara pengguna X dan pengguna Y.

Tag dan ikon tersebut (sekitar 10) penting bagi tim dan proyek; mereka adalah bagian dari alur kerja dan benar-benar membantu agar tidak tenggelam dalam bendera merah. Ada banyak catatan secara total, jadi penting bahwa mereka dapat menyaring dan mengetahui apa yang apa.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
Paratext oleh (934 poin)
ditampilkan kembali | 246 tampilan

3 Jawaban

+1 suara
Jawaban terbaik

Tutup Paratext sebelum melakukan perubahan apa pun pada file di folder proyek Paratext!
Anda dapat dengan aman menyalin CommentsTags.xml lama ke proyek baru. Jika Anda khawatir, maka saya sarankan agar di folder proyek baru Anda mengubah file asli menjadi sesuatu seperti CommentTags.old. Dengan cara itu Anda selalu dapat mengubah ekstensi dan kembali ke tempat Anda sebelumnya.
Berikut adalah video singkat tentang proses untuk memastikan Anda mendapatkan tag catatan saat memulihkan proyek:

CATATAN ketika saya melakukan pemulihan, saya juga memilih “Settings” dan ini mungkin mengubah pengaturan yang baru saja ditambahkan ke proyek.

Harap perhatikan bahwa cara terbaik untuk “fork” proyek PT8 atau PT9 adalah menggunakan alat Project Settings > Advanced > Convert Project. Ini mempertahankan semua riwayat dan informasi lain dalam proyek. Jika Anda memiliki banyak riwayat, proses ini bisa memakan waktu lama.
Jika proyek berasal dari PT7, maka Anda perlu menggunakan proses Backup/Restore yang sedang Anda gunakan dan Anda akan kehilangan riwayatnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (9,9k poin)
0 suara

Terima kasih banyak @anon848905. Saya baru saja melakukan perbaikan dan itu berhasil.

Akan memakan waktu beberapa send-receive dari beberapa komputer tim untuk melihat apakah kami mendapatkan efek samping apa pun. Saya tidak khawatir tentang beberapa hal itu. (Ingat, masalahnya ditemukan selama batch kerja aktual penuh.)

Saya menduga, dengan beberapa eksperimen dari pagi ini (di mana saya telah membuat satu tag baru untuk pengujian, kami mungkin memiliki beberapa catatan “aneh” yang dimasukkan sebagai today-ID2 dan sekarang akan ditampilkan sebagai new ID2 yang sebenarnya adalah old ID2 yang baik dari sebelum fork.

Saya telah melakukan cadangan lokal proyek PT.
Saya telah membuat milestone.
Saya telah mematikan PT.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (934 poin)
0 suara

Jawaban terpisah tentang penyebab masalah:

Saya berterima kasih kepada @anon848905 atas waktu yang dihabiskan untuk membuat video. Untuk kepentingan saya sendiri, saya akan menambahkan dengan kata-kata, bagaimana masalah kami terjadi:

Dari 1:31 di video terlihat bagaimana prosedur terlihat secara detail: Ketika “restoring project from file” dengan opsi “new project” PT9 mengusulkan untuk tidak menggunakan “Note Tags” sebelumnya tetapi mengusulkan untuk membuat set baru.

Saya tidak mengkritik PT atas fitur ini, para pengembang pasti memiliki alasan untuk mengoperasikan prosedur seperti ini. Mungkin catatan di kolom bantuan di sebelah kanan, akan mengorientasikan pengguna tentang masalah ini. (Forking proyek atau mengubah NGO sangat jarang, sehingga tidak ada yang bisa belajar dan mengingat detail seperti itu, bahkan jika mereka pernah disebutkan selama beberapa pelatihan.)

Sebagai pengguna dan pendukung proyek, saya tidak akan menentang usulan dari PT, selama proses fork yang menegangkan.

Sampai pagi ini, saya tidak pernah tahu tentang file bernama CommentTags.xml, meskipun proyek yang dimaksud menggunakan dengan baik set tag dan ikon kustom mereka sendiri. Lagi-lagi, seperti yang telah saya tulis di tempat lain, saya menyukai cara PT ditulis secara modular dan dengan file XML yang mudah dibaca.

Saya ragu akan ada fork lain dalam 20 tahun ke depan, tapi mungkin ini bisa membantu tim lain. Atau ini akan melayani kami di masa depan, ketika kami mengalami guncangan kecil dan ingin mencari tahu apa yang terjadi pada Maret 2023 dengan catatan.

Saya akan mengedit paragraf pertama dari pertanyaan saya, akan memperjelas bahwa ini bukan tentang bug, dan akan menandai pertanyaan saya sebagai selesai.

Juga saya berterima kasih kepada @anon848905 atas informasi bonus yang tidak diminta bahwa ada cara yang lebih baik secara keseluruhan untuk membuat fork proyek.

Diterjemahkan secara otomatis dari English
oleh (934 poin)

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 130 tampilan
Salam. Dulu kami memiliki daftar ikon yang cukup lengkap untuk dipilih untuk keperluan penandaan. Sekarang daftarnya ... Apakah ini bug atau bagaimana ini bisa dijelaskan?
goodgoan 347 bertanya Apr 3, 2025
0 suara
2 jawaban 319 tampilan
Kami ingin menambahkan beberapa kategori catatan dengan tag unik. Namun, satu-satunya ikon yang tersedia adalah bendera ... telah hilang. Apakah ada yang bisa menjelaskan mengapa?
DVM 175 bertanya Mei 8, 2024
0 suara
1 jawaban 213 tampilan
(anon451647 writes) Is there any special significance to the colors chosen for the note icons?
anonim bertanya Apr 10, 2015
0 suara
1 jawaban 160 tampilan
Hi, I was wondering if there is a straightforward way to import a set of note tags into a project? For ... if there would be negative ramifications to doing this. Thanks BEH
BEH 418 bertanya Jun 28, 2018
0 suara
1 jawaban 88 tampilan
Bagaimana cara menambahkan warna baru atau mengubah warna yang sudah ada untuk ikon catatan? Warna saat ini adalah ... ? Apakah saya harus memodifikasi lembar gaya custom.sty?
edwinsmith 114 bertanya Okt 31, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,045 pertanyaan
6,005 jawaban
5,671 komentar
2,026 pengguna