É difícil dar conselhos específicos, pois há muitas causas possíveis para uma máquina virtual ficar lenta.
Você pode começar pelo Gerenciador de Tarefas no Windows para ver o que está usando mais CPU e memória no sistema.
Se for o Paratext, você pode tentar salvar o layout atual das janelas para recuperá-lo facilmente e, em seguida, começar a fechar algumas janelas para ver se há um ponto em que o Paratext começa a ter um desempenho melhor.
Há outras ferramentas disponíveis, mas talvez isso seja suficiente para começar.
John+Wickberg
Suporte do Paratext
It’s hard to give any specific advice since there are many possible causes for a virtual machine to be slow.
You could start with Task manager in Windows to see what is using the most CPU and memory on the system.
If it is Paratext, you could try saving your current window layout so you can get it back easily and then start closing some windows to see if there is a point where Paratext starts performing better.
There are other tools available, but maybe that’s enough for a start.
John+Wickberg
Paratext support
Tradução automática de English
