Es difícil dar un consejo específico, ya que hay muchas posibles causas para que una máquina virtual sea lenta.
Puede comenzar con el Administrador de tareas en Windows para ver qué está usando más CPU y memoria en el sistema.
Si es Paratext, puede intentar guardar el diseño de ventana actual para poder recuperarlo fácilmente y luego comenzar a cerrar algunas ventanas para ver si hay un punto en el que Paratext comience a funcionar mejor.
Hay otras herramientas disponibles, pero quizás eso sea suficiente para empezar.
John+Wickberg
Soporte de Paratext
It’s hard to give any specific advice since there are many possible causes for a virtual machine to be slow.
You could start with Task manager in Windows to see what is using the most CPU and memory on the system.
If it is Paratext, you could try saving your current window layout so you can get it back easily and then start closing some windows to see if there is a point where Paratext starts performing better.
There are other tools available, but maybe that’s enough for a start.
John+Wickberg
Paratext support
Traducción automática desde English
