Paratext 9.3.105.5 今天讓我們遇到了麻煩。專案 B 正在使用 Interlinearizer 從專案 A 進行改編。專案 B 的譯者可以從專案 A 接收變更，但他們在專案 A 中沒有編輯權限，也不具備專案 A 的譯者角色。專案 B 的譯者不應能夠對專案 A 進行或傳送變更，只能接收。今天專案 B 的一位譯者執行 S/R 時，Paratext 提示專案 A 的檔案已損毀，因此它從本機電腦找到了一個舊副本。後來專案 B 的譯者再次執行 S/R 時，數千項變更被傳送到了專案 A。我們發現後，要求專案 A 的管理員撤銷所有變更。他這樣做了，但專案 A 中仍然產生了四千個衝突。根據衝突備註，Paratext 接受和拒絕的變更似乎是正確的。檢查所有這些衝突需要非常長的時間，而逐一解決每個衝突備註也需要太長時間。有沒有辦法解決或刪除衝突備註？我可以刪除專案 A 資料夾中的 Notes_.xml 嗎？
Paratext 9.3.105.5 messed us up today. Project B is adapting from project A using Interlinearizer. Project B translators can receive changes from project A, but they have no editing rights in project A nor do they have the role of translator in project A. The translators in project B should not be able to make or send changes to project A, only receive. When a translator in project B did a S/R today, Paratext said that the project A file was corrupt, so it found an old copy from the local computer. At a later S/R from the project B translator, several thousand changes were sent to project A. When we saw that, we asked the administrator in project A to undo all the changes. He did that, but we still ended up with four thousand conflicts in project A. It seems that the changes accepted and rejected by Paratext according to the conflict notes are actually correct. It will take a very long time to check all those conflicts, and it would also take too long to resolve each conflict note one by one. Is there a way to resolve or delete conflicts notes? Can I delete the Notes_.xml from the Project A folder?
機器翻譯自 English
