Paratext 9.3.105.5 сегодня нас подвёл. Проект B адаптируется из проекта A с помощью Interlinearizer. Переводчики проекта B могут получать изменения из проекта A, но у них нет прав на редактирование в проекте A, и они не имеют роли переводчика в проекте A. Переводчики проекта B не должны иметь возможности вносить или отправлять изменения в проект A, только получать. Когда один из переводчиков проекта B сегодня выполнил S/R, Paratext сообщил, что файл проекта A повреждён, поэтому он нашёл старую копию на локальном компьютере. При последующем S/R от переводчика проекта B в проект A было отправлено несколько тысяч изменений. Когда мы это увидели, мы попросили администратора проекта A отменить все изменения. Он это сделал, но в итоге у нас всё равно осталось четыре тысячи конфликтов в проекте A. Похоже, что изменения, принятые и отклонённые Paratext согласно заметкам о конфликтах, на самом деле верны. Проверка всех этих конфликтов займёт очень много времени, а разрешение каждой заметки о конфликте по отдельности тоже займёт слишком много времени. Есть ли способ разрешить или удалить заметки о конфликтах? Могу ли я удалить Notes_.xml из папки проекта A?
Paratext 9.3.105.5 messed us up today. Project B is adapting from project A using Interlinearizer. Project B translators can receive changes from project A, but they have no editing rights in project A nor do they have the role of translator in project A. The translators in project B should not be able to make or send changes to project A, only receive. When a translator in project B did a S/R today, Paratext said that the project A file was corrupt, so it found an old copy from the local computer. At a later S/R from the project B translator, several thousand changes were sent to project A. When we saw that, we asked the administrator in project A to undo all the changes. He did that, but we still ended up with four thousand conflicts in project A. It seems that the changes accepted and rejected by Paratext according to the conflict notes are actually correct. It will take a very long time to check all those conflicts, and it would also take too long to resolve each conflict note one by one. Is there a way to resolve or delete conflicts notes? Can I delete the Notes_.xml from the Project A folder?
Переведено машиной с языка English
