新到这里？创建新账户！

jeffh 的回答

0 票
827 次浏览
如何在文本中识别/标记关键词？
是否可以在圣经文本中识别关键词（例如用 * 或其他符号）？
已回答 九月 1, 2021
Paratext 中
0 票
349 次浏览
从右到左 - 如何让 PTXprint 打印 \cp 而不是 \c
image886×319 13.9 KB 这就是文本的样子。我希望程序打印出书名和章节字母，即希伯来字母 Aleph。但它把希伯来字母 Aleph 放在了与主标题同一行。
已回答 八月 9, 2021
PTXprint 中
0 票
311 次浏览
“多卷书”——能否在同一页结束卷A并开始卷B？
我想打印多卷书（ 五卷书信 加上腓利门书） 帖撒罗尼迦前书在第5页顶部以5行结束，但帖撒罗尼迦后书从第6页开始 帖撒罗尼迦后书在第8页以15行结束，但提摩太前书从第9页开始 提摩太后书在第18页以9行结束，但提多书从第19页 ... 13行结束，但腓利门书从第22页开始 在我看来，似乎有很多未使用的空间可以利用 PTXPrint 可以做到吗？感谢任何帮助
已回答 六月 3, 2021
PTXprint 中
0 票
630 次浏览
关于段落收缩与扩展的预期
你好， 我正在使用 PTXPrint 1.8.1 我试图通过操作调整列表（adjustments list）来拉伸或收缩段落，以改善某些页面的默认布局 我的问题是--PTXPrint 是如何决定是否将请求的调整应用于布局的？我目前的经验是 ... 1 的收缩请求没有任何效果 在理解 PTXPrint 如何决定是否应用调整时，还涉及哪些其他因素？ Jeff
已回答 六月 2, 2021
PTXprint 中
0 票
1.0k 次浏览
缺少 HBKFR 资源？
当我下载/安装资源（PT9.0 最新版）时，取消勾选复选框以显示所有资源，然后在筛选字段中输入“HBK”，结果得到： image887×105 26.5 KB 法语手册 HBKFR 去哪了？
已回答 五月 25, 2021
Paratext 中
+1 票
1.0k 次浏览
缺少 HBKFR 资源？
当我下载/安装资源（PT9.0 最新版）时，取消勾选复选框以显示所有资源，然后在筛选字段中输入“HBK”，结果得到： image887×105 26.5 KB 法语手册 HBKFR 去哪了？
已回答 五月 22, 2021
Paratext 中
0 票
1.0k 次浏览
缺少 HBKFR 资源？
当我下载/安装资源（PT9.0 最新版）时，取消勾选复选框以显示所有资源，然后在筛选字段中输入“HBK”，结果得到： image887×105 26.5 KB 法语手册 HBKFR 去哪了？
已回答 五月 22, 2021
Paratext 中
0 票
223 次浏览
词汇表无边框
（我似乎记得有关于此的讨论，但现在找不到了……） 在我使用 PTXprint 生成的 PDF 中，我希望在圣经书卷周围添加边框，但在词汇表周围不要添加。我该如何告诉 PTXprint 不要在 GLO 书卷的页面周围添加边框？
已回答 五月 11, 2021
PTXprint 中
0 票
663 次浏览
Paratext 9.1 的实际系统要求是什么？
几周前，我主持了一场 Paratext 初学者研讨会 有些参与者当时还没有加入正式的翻译项目，所以人们带来了各种不同年代的电脑 能弄到什么就是什么 在 Paratext 下载页面上，它说 Paratext 9.1 需要 Windows 8 或更高 ... 9.0，但这对于这些初学者来说也造成了一些困惑，因为他们屏幕上的内容与演示者屏幕上的内容不一致
已回答 四月 18, 2021
Paratext 中
0 票
558 次浏览
Discript - 前后排列而非并排
这是一个非常棒的工具！我能否创建一个双文本书（Discript，即罗马字母文字和阿拉伯文字），但让两种文字彼此分开，也就是说，罗马字母文字版本从书的开头开始，阿拉伯文字版本从书的末尾开始，而不是并排排列？非常感谢你们提供的任何帮助！
已回答 四月 14, 2021
PTXprint 中
0 票
796 次浏览
取消词汇项目关联时遇到的问题
今天遇到一个 Paratext 9 项目的问题：负责检查的顾问无法打开 Interlinearizer（逐词对照工具），因为该项目关联了一个词汇项目，但他的电脑上既没有安装 FLEx，也没有那个词汇项目 这是预期行为吗？如果找不到关 ... 其他原因？我认为，即使没有安装 FLEx，Admin 也应该能够点击 Choose 按钮，至少应该允许他们移除该关联
已回答 三月 30, 2021
Paratext 中
0 票
1.0k 次浏览
恢复 DBL 项目
几年前，使用 Paratext 6 或 7（注册表功能出现之前）发布了一卷新约，并感谢地提交给了 DBL 他们现在正在继续制作整本圣经，因此我请求（并收到了）DBL 源数据，以便我可以为整本圣经创建一个新的 Paratext 项目 ... 个渲染，手动恢复所有这些将是一项巨大的工作量 那么，有没有办法从旧项目中恢复 BiblicalTerms 的渲染？
已回答 三月 30, 2021
Paratext 中
0 票
288 次浏览
移除 Paratext 许可证
我下周要举办一个 Paratext 初学者工作坊 有几位参与者目前还没有所属机构，但希望未来能加入，我们想趁此机会对他们进行培训 我不希望他们在没有机构的情况下注册，因为我希望他们能够访问法语翻译资源，以便用于我们的 ... 可证？我可以直接卸载 Paratext，但我不确定许可证是否存储在注册表中，如果重新安装 Paratext，那个许可证会不会 回来 ？
已回答 三月 26, 2021
Paratext 中
0 票
796 次浏览
取消词汇项目关联时遇到的问题
今天遇到一个 Paratext 9 项目的问题：负责检查的顾问无法打开 Interlinearizer（逐词对照工具），因为该项目关联了一个词汇项目，但他的电脑上既没有安装 FLEx，也没有那个词汇项目 这是预期行为吗？如果找不到关 ... 其他原因？我认为，即使没有安装 FLEx，Admin 也应该能够点击 Choose 按钮，至少应该允许他们移除该关联
已回答 三月 25, 2021
Paratext 中
0 票
270 次浏览
默认 PrintDraftChanges.txt 中的细空格错误
PTXPrint 使用的默认 PrintDraftChanges.txt 中包含如下行： ' * ' > '\u2009 ' # Place non-breaking thin space before closing guillemets 那里使用的空格 ... 换行空格： 那么，能否修复默认 PrintDraftChanges.txt 文件中的这个问题？
已回答 三月 22, 2021
Paratext 中
0 票
396 次浏览
修改冒号但仍包含 PDF
在我的 ptxprint-mods.tex 文件中，我想对标点符号进行一些特定的调整 以下是关于冒号的调整： \catcode`\:=\active \def:{\unskip\kern0.25em\char`\:{}} % colon 不幸的是，这弄乱了 ... 版权页的 PDF 我在输出的顶部看到了这个： 有人能帮我弄清楚如何同时实现这两者吗？谢谢
已回答 二月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
396 次浏览
修改冒号但仍包含 PDF
在我的 ptxprint-mods.tex 文件中，我想对标点符号进行一些特定的调整 以下是关于冒号的调整： \catcode`\:=\active \def:{\unskip\kern0.25em\char`\:{}} % colon 不幸的是，这弄乱了 ... 版权页的 PDF 我在输出的顶部看到了这个： 有人能帮我弄清楚如何同时实现这两者吗？谢谢
已回答 二月 22, 2021
PTXprint 中
0 票
3.1k 次浏览
Paratext 9 突然关闭
我收到了多份关于 Paratext 9 突然关闭的报告。这是一个已知的问题吗？如果是，有人有解决方案吗？
已回答 二月 9, 2021
Paratext 中
0 票
673 次浏览
“负数”页码？
我有一个 PTXPrint 任务，其中包含一个 PDF 文件，里面有封面 封底空白页 扉页和版权页，我将其作为前置事项 PDF（front matter PDF）包含在内 PTXPrint 在决定正文使用什么页码时，将这些页面都计算在内 换句话说，它 ... 果前置事项 PDF 中有封面和封底，我希望将该数字设置为 -1，但这不被允许 是否应该允许使用负数？
已回答 一月 21, 2021
PTXprint 中
0 票
430 次浏览
“shared” 文件夹只有在有其他更改时才会被共享吗？
我在 Paratext 项目中使用 PTXPrint 制作了一份草稿打印版，完成后，我对该项目执行了 Send/Receive（发送/接收），但 shared 文件夹（PTXPrint 存放其配置文件的地方）并没有被发送 Send/Receive 提 ... /Receive 时，除了检测到的其他更改外，还应该检查 shared 文件夹的状态是否发生了变化
已回答 十二月 22, 2020
Paratext 中
页码：
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户