jeffh 的回答

+1 票
962 次浏览
有一个团队要求我删除其翻译项目中几个选定章节中的所有笔记。他们有数百条这样的笔记,因此手动解决它们需要很长时间。有没有办法让我执行批量操作来解决这些笔记?
已回答 四月 7, 2023
0 票
389 次浏览
最近 PTXprint 为我们做了很多很棒的事情,排版出了非常漂亮的圣经书籍,进步飞速 但今天突然冒出了这个段落(稍后我会附上该段落供对比): 我分析了原始文本,以确保其中没有奇怪的字符 调整列表(adjustment list)中没有任何更改 字 ... 看其余文本,我发现还有其他几个问题位置: 还有这个: 我已经创建了一个归档文件,并将其发送到支持邮箱
已回答 三月 29, 2023
PTXprint 中
0 票
389 次浏览
最近 PTXprint 为我们做了很多很棒的事情,排版出了非常漂亮的圣经书籍,进步飞速 但今天突然冒出了这个段落(稍后我会附上该段落供对比): 我分析了原始文本,以确保其中没有奇怪的字符 调整列表(adjustment list)中没有任何更改 字 ... 看其余文本,我发现还有其他几个问题位置: 还有这个: 我已经创建了一个归档文件,并将其发送到支持邮箱
已回答 三月 28, 2023
PTXprint 中
0 票
673 次浏览
我有一个 PTXPrint 任务,其中包含一个 PDF 文件,里面有封面 封底空白页 扉页和版权页,我将其作为前置事项 PDF(front matter PDF)包含在内 PTXPrint 在决定正文使用什么页码时,将这些页面都计算在内 换句话说,它 ... 果前置事项 PDF 中有封面和封底,我希望将该数字设置为 -1,但这不被允许 是否应该允许使用负数?
已回答 三月 27, 2023
0 票
673 次浏览
我有一个 PTXPrint 任务,其中包含一个 PDF 文件,里面有封面 封底空白页 扉页和版权页,我将其作为前置事项 PDF(front matter PDF)包含在内 PTXPrint 在决定正文使用什么页码时,将这些页面都计算在内 换句话说,它 ... 果前置事项 PDF 中有封面和封底,我希望将该数字设置为 -1,但这不被允许 是否应该允许使用负数?
已回答 三月 27, 2023
0 票
295 次浏览
上周我在排版 1-2KI 时,PTXprint 为我生成了草稿,但使用的是之前的扉页 PDF,因为团队当时还没告诉我扉页上想要的名字 现在我拿到了这些信息,生成了扉页的 PDF,并在 PTXprint 中选择了该 PDF,但现在打印时出现以下 ... 怪的错误,并且生成的 PDF 是通过 Word 的 导出 功能创建的,请尝试使用其他方法生成 PDF 文件
已回答 三月 27, 2023
PTXprint 中
0 票
430 次浏览
《旧约关键词》(KTOT)目前应该是一个需要手动安装的资源 (参见 如何安装和更新 KTOT 文件 - Paratext) 多年来,我们在非洲的法语同事一直看到这个资源自动出现(也许是在主要版本的 Paratext 安装中?),但我们不得不告诉他们 ... 一次是本月早些时候),但似乎问题依然存在 我不知道为什么这两个资源之间会有交互,但它们似乎一直在持续
已回答 三月 16, 2023
0 票
898 次浏览
我注意到有相当数量的界面字符串,我相当确定它们以前是法语的,但现在不是了 这是最近发生的吗,也许是在 9.3 的界面更新中?最近的 Paratext 通讯中写道: Paratext 9.3 的本地化 本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语 更新将随 9.3 的未来补丁发布 这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗?
已回答 三月 11, 2023
0 票
792 次浏览
当我将脚注调用者更改为自动生成的调用者时,在“Basic Checks”中出现了错误。我肯定只是遗漏了某个设置,但我似乎找不到在哪里!
已回答 二月 18, 2023
0 票
515 次浏览
我想我应该就这个问题开启一个新话题,而不是在另一个话题的讨论中继续。 我想删除所有 \s 行(\s、\s1、\s2 等)。这些行是空的。我可以轻松删除标记,但我不确定如何删除这些行。 有人提出了以下两种解决方案,但都没有起作用: \s\d? [^\]*(未找到任何 \s 标记) \s\d? [^\r]+\r\n(逐行删除所有行,包括经文) 还有其他想法吗?
已回答 二月 18, 2023
0 票
435 次浏览
我们在法语 Outilingua 课程中注意到,如果某卷书中缺失 \h,标记检查(marker check)并不会发现这一点。Doug 表示,既然 \h 对于书籍的打印至关重要,这一点应该在该检查中被指出。能否有人将此列入待修复事项清单?谢谢。
已回答 一月 27, 2023
0 票
435 次浏览
我们在法语 Outilingua 课程中注意到,如果某卷书中缺失 \h,标记检查(marker check)并不会发现这一点。Doug 表示,既然 \h 对于书籍的打印至关重要,这一点应该在该检查中被指出。能否有人将此列入待修复事项清单?谢谢。
已回答 一月 26, 2023
0 票
567 次浏览
我有一个项目,其 custom.sty 样式表中似乎包含大量过时内容,其中包括以下部分: ... \Marker pc \OccursUnder mt3 \Marker b \OccursUnder mt3 # Custom style file created by the ... 利 有什么要求或注意事项是我应该知道的吗?需要管理员权限才能发送该更改吗?
已回答 一月 26, 2023
0 票
619 次浏览
我正在尝试格式化一个逐词对照(interlinear)项目 基础文本是希腊语,带有乌尔都语注释 整体布局方向为从左到右,而乌尔都语注释则旨在以完全从右到左的方式显示在希腊语单词下方 一些乌尔都语注释中包含空格 我已经成功设置了一个基本布 ... 并不令人惊讶) 上面的字符串应该像这样流动(使用下划线作为空格) 有没有其他人尝试过并给出任何指示? Jeff
已回答 一月 15, 2023
PTXprint 中
0 票
824 次浏览
我正试图使用钩子(hooks)在文档中设置多重边框 我可以设置第一个边框,也可以关闭边框,但如果我尝试设置第二个边框,它又会变回第一个 \sethook{before}{mt1}{\ ... \PageBorder{}} \sethook{before}{c}{\def\PageBorder{path_to_border_2}} 我哪里做错了?这可行吗?
已回答 一月 3, 2023
0 票
898 次浏览
我注意到有相当数量的界面字符串,我相当确定它们以前是法语的,但现在不是了 这是最近发生的吗,也许是在 9.3 的界面更新中?最近的 Paratext 通讯中写道: Paratext 9.3 的本地化 本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语 更新将随 9.3 的未来补丁发布 这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗?
已回答 十二月 10, 2022
0 票
530 次浏览
在 Biblical Terms(圣经术语)工具中,有些词的词前缀和词后缀可以正常工作,但另一些词则不行 image966 106 27.8 KB 单词 death (moot)的大多数出现位置都被找到了,因为定义了用于忽略单词开头冠词的前缀: 因此, ... 并没有匹配上: 区别在哪里? 有没有办法将连字符视为实际的单词分隔符,这样我们就不必使用前缀了?
已回答 十二月 8, 2022
0 票
1.1k 次浏览
我们在一个涉及管理员的项目中发现了相互冲突的书籍权限 我检查了 ProjectUserAccess.xml 的历史记录,发现了以下内容: <AutomaticBooks> <Book Id="EZR" /> </AutomaticBooks> ... 即使我取消勾选所有复选框,书籍权限(Book Permissions)窗口仍显示允许两名用户修改 EZR
已回答 十二月 1, 2022
0 票
1.1k 次浏览
我们在一个涉及管理员的项目中发现了相互冲突的书籍权限 我检查了 ProjectUserAccess.xml 的历史记录,发现了以下内容: <AutomaticBooks> <Book Id="EZR" /> </AutomaticBooks> ... 即使我取消勾选所有复选框,书籍权限(Book Permissions)窗口仍显示允许两名用户修改 EZR
已回答 十二月 1, 2022
0 票
1.1k 次浏览
我们在一个涉及管理员的项目中发现了相互冲突的书籍权限 我检查了 ProjectUserAccess.xml 的历史记录,发现了以下内容: <AutomaticBooks> <Book Id="EZR" /> </AutomaticBooks> ... 即使我取消勾选所有复选框,书籍权限(Book Permissions)窗口仍显示允许两名用户修改 EZR
已回答 十一月 30, 2022
3,064 个问题
6,024 个回答
5,695 条评论
2,036 位用户