gregbac 的問題 - Support.Bible Forum

0 票

1 個回答 32 次瀏覽

我們在很多地方於交叉引用的關鍵字/引文或腳註文字中使用了 \+nd Here\+nd* 標記檢查（在 Run basic checks 中執行）會將這些標記為「標記不能出現在這裡」範例： \v 4 \f + \fr 6:4 \ft ... it* 我已拒絕這些錯誤，但 DBL 上傳檢查仍然失敗在交叉引用和腳註中，正確處理這些樣式的方式是什麼？

已提問 1月 19

Paratext

0 票

1 個回答 74 次瀏覽

Paratext 因 stopChars 無法上傳至 DBL

我在執行「建立 DBL 文字包」（Create DBL Text Bundle）時，在基本檢查（Basic Checks）和 USX 生成之後，遇到了以下模糊的錯誤訊息： having stopChars in the searchStr value is not supported 我可以做什麼來解決這個問題嗎？

已提問 1月 9

Paratext

0 票

1 個回答 57 次瀏覽

交叉引用中對替代節（vp）的多重引用（以斯帖書希臘文）

由於 USFM 文件中的細節不足，且我無法在此找到答案，請您說明以下情況的正確語法： - Our Esther Greek uses many publisher verses (\vp) e.g ... -6257-43be-a2b8-dbf3a2359a4a%2D%2D%3E-->|ESG 10:13\xta \+it k\+it*\x*

已提問 1月 9

Paratext

0 票

1 個回答 51 次瀏覽

如何找回遺失的註釋？

在嘗試追蹤遺失的使用者註釋時，我注意到註釋顯示的數量與使用者註釋 XML 檔案中儲存的註釋數量之間存在差異我在註釋清單（Notes List）中設定了篩選條件，以顯示特定使用者的任何操作例如，專案中某位使用者僅顯示 ... 在內（22046 條中有 14307 條）我該如何恢復這些註釋，以便在 Paratext 中檢視？這是一個需要回報的錯誤嗎？

已提問 4月 22, 2025

Paratext

0 票

1 個回答 171 次瀏覽

如何在 \xdc 中處理額外的標記？

我在 USFM 文件中找不到關於如何在 \xdc 內處理 \xq 和 \xta 等標記的明確說明我們的譯者標記了以下內容： \x - \xo 11:5 \xk Henog ... weggeneem het: \xt Gen 5:24 \ ... 嗎？ Sir 44:16 前面應該加上 \+xt 嗎？或者，譯者應該改用巢狀格式標記，例如 \+it？

已提問 2月 1, 2024

Paratext

0 票

1 個回答 704 次瀏覽

基本檢查 - 經文參考的章節範圍分隔符存在問題

在執行 Run Basic Checks（執行基本檢查）下的 References（經文參考）檢查時，我遇到了錯誤的錯誤提示我已經檢查了以下設定：在 Scripture Reference Settings（經文參考 ... : \ft Lees Eksodus 14 - 15.\f*deur die see geloop op droë grond.

已提問 1月 29, 2024

Paratext