anon380150 的答案 - Support.Bible Forum

0 票

218 次瀏覽

我剛在一台新電腦上安裝了 PT 和 Flex 這兩個軟體的資料資料夾路徑與舊電腦上的完全相同然而，當我在新電腦上查看專案屬性（Project properties）中的「關聯」（Assoications）分頁時，出現了一個紅色 ! 圖示，表示 ... 案確實具有正確的語言代碼該代碼與專案屬性中「一般」（General）分頁上顯示的代碼也相同）謝謝

已回答 2月 27, 2025

Paratext

0 票

297 次瀏覽

Does a glossary slow down PT or s/r?

I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.

已回答 12月 5, 2023

Paratext

0 票

675 次瀏覽

非英文介面中的「Step back」？

我注意到有相當數量的介面字串，我相當確定它們以前是法語，但現在不是了這是最近發生的事嗎？也許是在介面更新到 9.3 時？在最近的 Paratext 通訊中寫道： Paratext 9.3 的本地化本地化團隊正在努力更新使用者介面中在 ... 新增或變更的詞彙/短語這些更新將隨 9.3 的未來修補程式發布這也適用於那些實際上沒有變更的字串嗎？

已回答 3月 20, 2023

Paratext

0 票

1.2k 次瀏覽

錯誤：「腳註呼叫者不是預期值 (*)」

我有一個團隊在標記檢查（marker check）中遇到了大量錯誤： Footnote caller is not the expected value (*) 我想我在寫這則訊息時已經解決了這個問題，但我想還是值得發送出來，以防其他人遇到同樣的問題錯 ... 沒有來源引用，但應該有！有效的腳註不是錯誤在這種情況下，大多數是錯誤，只有少數是正確的

已回答 3月 20, 2023

Paratext

0 票

1.2k 次瀏覽

錯誤：「腳註呼叫者不是預期值 (*)」

我有一個團隊在標記檢查（marker check）中遇到了大量錯誤： Footnote caller is not the expected value (*) 我想我在寫這則訊息時已經解決了這個問題，但我想還是值得發送出來，以防其他人遇到同樣的問題錯 ... 沒有來源引用，但應該有！有效的腳註不是錯誤在這種情況下，大多數是錯誤，只有少數是正確的

已回答 3月 17, 2023

Paratext

0 票

675 次瀏覽

非英文介面中的「Step back」？

我注意到有相當數量的介面字串，我相當確定它們以前是法語，但現在不是了這是最近發生的事嗎？也許是在介面更新到 9.3 時？在最近的 Paratext 通訊中寫道： Paratext 9.3 的本地化本地化團隊正在努力更新使用者介面中在 ... 新增或變更的詞彙/短語這些更新將隨 9.3 的未來修補程式發布這也適用於那些實際上沒有變更的字串嗎？

已回答 3月 17, 2023

Paratext

0 票

688 次瀏覽

「聖經術語清單」中的經文引用

在我正在合作的一個專案中，清單裡新增了很多「聖經術語」，但每個術語只關聯了其中一個（有時是幾個，但並非全部）相關的經節。有沒有辦法事後補上遺漏的經節？例如，ἀββά 有 Mrk. 14:36，但沒有 Rom. 8:15 或 Gal. 4:6。有沒有辦法新增這些經節，還是必須刪除該術語並重新建立，才能關聯所有經節？謝謝。

已回答 8月 16, 2022

Paratext

0 票

299 次瀏覽

Send/Receive says changes made when none made

Very often (but not always, it seems), when a person with consultant/typesetter role looks at any of the project ... and dates offlist if that would help diagnose the problem.

已回答 7月 7, 2020

Paratext