anon380150 的回答 - Support.Bible Forum

0 票

218 次浏览

我刚在一台新电脑上安装了 PT 和 Flex 这两个程序的数据文件夹路径与旧电脑上的完全相同然而，当我在新电脑上查看项目属性中的关联选项卡时，出现了一个红色感叹号图标，表明 Paratext 中的语言标识符与词汇项目中的语言标 ... 出关联的 Flex 项目确实具有正确的语言代码该代码也与项目属性中常规选项卡上显示的代码相同）谢谢

已回答二月 27, 2025

Paratext 中

0 票

297 次浏览

Does a glossary slow down PT or s/r?

I've just been reading a thread about best practices for a glossary (https://support.bible/3952/glossary-best- ... regard to this speed/performance issue and glossaries. Thanks.

已回答十二月 5, 2023

Paratext 中

0 票

675 次浏览

非英语界面中的回退问题？

我注意到有相当数量的界面字符串，我相当确定它们以前是法语的，但现在不是了这是最近发生的吗，也许是在 9.3 的界面更新中？最近的 Paratext 通讯中写道： Paratext 9.3 的本地化本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语更新将随 9.3 的未来补丁发布这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗？

已回答三月 20, 2023

Paratext 中

0 票

1.2k 次浏览

错误：“脚注调用者不是预期值 (*)”

我所在的团队在标记检查中遇到了大量错误： Footnote caller is not the expected value (*) 我认为我在撰写这条消息时已经解决了这个问题，但我觉得还是值得发送出来，以防其他人遇到同样的问题这些错误仅显示包 ... 注没有来源引用，但它们应该有！有效的脚注并不是错误在这种情况下，大多数是错误，只有少数是正确的

已回答三月 20, 2023

Paratext 中

0 票

1.2k 次浏览

错误：“脚注调用者不是预期值 (*)”

我所在的团队在标记检查中遇到了大量错误： Footnote caller is not the expected value (*) 我认为我在撰写这条消息时已经解决了这个问题，但我觉得还是值得发送出来，以防其他人遇到同样的问题这些错误仅显示包 ... 注没有来源引用，但它们应该有！有效的脚注并不是错误在这种情况下，大多数是错误，只有少数是正确的

已回答三月 17, 2023

Paratext 中

0 票

675 次浏览

非英语界面中的回退问题？

我注意到有相当数量的界面字符串，我相当确定它们以前是法语的，但现在不是了这是最近发生的吗，也许是在 9.3 的界面更新中？最近的 Paratext 通讯中写道： Paratext 9.3 的本地化本地化团队正在努力更新在 Paratext 9. ... 中的词语/短语更新将随 9.3 的未来补丁发布这也适用于实际上没有更改的字符串没有更改的情况吗？

已回答三月 17, 2023

Paratext 中

0 票

688 次浏览

圣经术语列表中的经文引用

在我参与的一个项目中，许多圣经术语（Biblical Terms）已被添加到列表中，但每个术语只关联了相关经文中的部分（有时是几条，但并非全部）。有没有办法事后补充缺失的经文？例如，ἀββά 关联了 Mrk. 14:36，但没有 Rom. 8:15 和 Gal. 4:6。有没有办法添加这些经文，还是必须删除该术语并重新创建以关联所有经文？谢谢。

已回答八月 16, 2022

Paratext 中

0 票

299 次浏览

Send/Receive says changes made when none made

Very often (but not always, it seems), when a person with consultant/typesetter role looks at any of the project ... and dates offlist if that would help diagnose the problem.

已回答七月 7, 2020

Paratext 中