Anne Stoppels 的最近活动

1 个回答 194 次浏览
我们已经将 圣灵 (Asubane Noekene)链接到我们术语表中对应的条目 现在我们也想将 圣 (noekene)链接到术语表 然而,这两个 圣 (noekenes)将会重叠并导致冲突 该如何处理这种情况?有人给我们提了一个建议: 可能有一些变通 ... 其他内容(在译文和术语表关键词中都要改),然后应用链接,然后再改回来 或者是否有更好的解决方案?
提问于 九月 18, 2024
1 个回答 364 次浏览
《使徒行传》是由我们的一位翻译员检查的 他针对拼写问题添加了许多注释,并且针对该词出现的每一个实例都添加了注释 由于我们早在 2004 年就翻译了《使徒行传》,我们决定将 说 这个动词使用双元音 这意味着现在《使徒行传》中所有 说 这个 ... 方法来做这件事?对我来说,仅仅悬停在上面就足以让我知道我可以解析它,如果右键点击或类似操作就能解析它,那就太好了
已评论 六月 16, 2023
3,045 个问题
6,005 个回答
5,671 条评论
2,026 位用户