0 votos
1 respuesta
427 vistas
Alguien más está teniendo problemas con la última actualización de Win11? Parece estar obstruyendo Paratext y Logos ( ... con sus computadoras comienzan a tener el mismo problema.
+1 voto
6 respuestas
1,1k vistas
En todos los proyectos en los que estoy trabajando, se muestran todos los pasajes paralelos. En un proyecto solo ... Todos los libros están activos en Propiedades del proyecto
0 votos
1 respuesta
287 vistas
Siempre uso saltos de línea en las notas. A menudo funciona bien, pero, lamentablemente, también con frecuencia (no ... ocurre al escribir notas desde cero, no al copiarlas)
0 votos
1 respuesta
232 vistas
La fuente que tenemos para nuestro guion local es bastante buena, pero las letras en inglés, los números y la puntuación ... falla con un error genérico de Failed to create .
0 votos
2 respuestas
347 vistas
Mi PDF se veía exactamente como quería y creé un archivo. Luego, el equipo de traducción necesitó hacer un montón ... poder usar la misma configuración que tenía en ese momento?
0 votos
1 respuesta
577 vistas
Me hicieron administrador de un proyecto, pero ahora, cuando hago enviar y recibir, el proyecto no aparece en mi lista de proyectos.
0 votos
2 respuestas
639 vistas
Hola a todos, Queremos producir un borrador en un formato familiar para el público: cada versículo como un párrafo ... el archivo ptxprint-mods.tex para hacerlo. Muchas gracias!
0 votos
1 respuesta
247 vistas
Las variantes flexivas son comunes en las lenguas. ¿Cómo manejo una variante flexiva en la lengua de origen?
0 votos
1 respuesta
232 vistas
Las variantes flexivas son comunes en los idiomas. ¿Cómo manejo una variante flexiva en el idioma de destino?
0 votos
1 respuesta
248 vistas
¿Cómo manejo el acuerdo de sustantivos? (¿Cómo hago que una o varias palabras objetivo concuerden con un sustantivo?)
0 votos
1 respuesta
257 vistas
¿Cómo uso una macro? (¿Cómo puedo repetir declaraciones de reglas en varios lugares?)
0 votos
1 respuesta
347 vistas
¿Cómo uso la lógica condicional en una regla de transferencia? (¿Cómo digo si esto... entonces aquello?)
0 votos
1 respuesta
233 vistas
¿Cómo inserto una palabra en la salida de destino?
0 votos
0 respuestas
209 vistas
El motor de transferencia de Apertium busca patrones en su texto de origen. Los patrones que busca son aquellos ... diccionario bilingüe. Cf. Cómo se aplican las reglas .
0 votos
1 respuesta
235 vistas
¿Cómo uso el elemento attribute en las reglas de transferencia?
0 votos
1 respuesta
237 vistas
Las categorías léxicas se utilizan para agrupar palabras. La agrupación puede ser muy amplia, como los verbos, o ... desea hacer coincidir frases que contengan la palabra this'.
0 votos
1 respuesta
353 vistas
¿Cómo elimino un afijo en mis reglas de transferencia?
0 votos
4 respuestas
823 vistas
Es posible hacer clic derecho en un versículo y seleccionar Ver historial del versículo (o versículos) . También es ... hubiera una forma de hacer esto también para un libro.
0 votos
3 respuestas
855 vistas
imagen877 247 9.4 KB necesitábamos ayuda intentamos enviar un proyecto en DBL, pero nos encontramos con estos errores. ... ha encontrado con este tipo de error, por favor ayúdenos
0 votos
1 respuesta
337 vistas
En el libro de Marcos tenemos un número de versículo adicional en el capítulo 16. Hay tanto este marcador \v 21 \vp ... foro de PA y traigo este problema aquí. Necesito su ayuda.
