新來此處？建立新帳戶！

General 中近期的問題與回答

0 票
0 個回答 54 次瀏覽
關於 AI 代理輔助翻譯流程
親愛的 SIL 團隊與傳教士們： 非常感謝你們的辛勤工作與奉獻 我對你們的事奉深表敬意 我一直在思考以下翻譯流程，若能得到任何關於潛在問題或如何逐步改善翻譯 詞典及文法資源的一致性 準確性與速度的建議，我將不勝感激 翻譯流 ... 的格式，並導入 Paratext 進行最終審核與核准 詞典及文法資源也將在此過程中得到開發與精煉 再次感謝你們珍貴的事奉
최한 102 提出 已提問 5 天 前
General
0 票
1 個回答 97 次瀏覽
無法在 PT Registry 中新增使用者
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 6 天 前
General
0 票
2 個回答 324 次瀏覽
帳號核准
我的帳號什麼時候才能核准？這樣我就不必一直填寫防垃圾郵件驗證了。我已經加入超過三年了。需要多久？
[Administrator]
admin 314 提出 已回答 6月 1
General
+1 票
1 個回答 196 次瀏覽
SIL 語言技術調查
SIL 語言技術需要您的協助！ 我們開發創新技術，讓社群能夠以他們最重視的語言接觸聖經並蓬勃發展。 為了明智地優先配置資源，我們需要聽取您的意見，了解哪些工具和字體對您及您的工作至關重要。 請點擊此連結開始填寫調查：https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 5月 30
General
+1 票
0 個回答 69 次瀏覽
希臘文與希伯來文聖經術語對照
有人知道希臘文與希伯來文聖經術語之間的對照關係嗎？我在一些受歡迎的聖經解說影片中見過這種做法。「在舊約中，作者使用了**希伯來文單詞**，而在新約中，保羅使用了**希臘文單詞**來描述___。」我們的釋經學者對希臘文到希伯來文的對照很感興趣。我想這個對照表應該可以雙向使用。
KR 152 提出 已提問 4月 21
General
+1 票
1 個回答 320 次瀏覽
TECKit 映射指令
在 TECKit 映射中，是否有指令可以用來設定變更的條件，例如「在特定字元之後」、「字首」、「字尾」等？如果有的話，相關文件在哪裡？幾年前我們可以用 CC Tables 做到這一點。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 3月 20
General
0 票
3 個回答 644 次瀏覽
在 Support.Bible 中貼上圖片的問題
昨天我將一張螢幕截圖複製到剪貼簿，並貼上到我的問題中。今天我又複製了另一張截圖到剪貼簿，但當我貼上時，看到的卻是昨天的截圖。 如果我將今天的截圖儲存為電腦上的檔案並上傳，看起來是這樣的： 但當我將它複製到剪貼簿並貼上時，出現的是昨天那張圖。
Mark P 3.2k 提出 已回答 1月 20
General
+4 票
1 個回答 772 次瀏覽
我該如何讓我的帳號完成驗證，這樣我就不必回答防垃圾訊息的問題了？
我已經有一陣子，每次發表留言或進行編輯時，都必須回答「海底是什麼顏色？」這個問題。請問我該如何完成驗證？謝謝！
[Administrator]
admin 314 提出 已回答 11月 17, 2025
General
+1 票
3 個回答 879 次瀏覽
Support.Bible 是建置在什麼平台上？
https://community.software.sil.org 使用的是 Disco/Discourse（https://DisCO.co – 這個 URL 正確嗎？）這個網站使用的是什麼？
[Administrator]
admin 314 提出 已回答 10月 7, 2025
General
0 票
1 個回答 98 次瀏覽
Strong 代碼連結未顯示在應用程式中
我正在使用帶有 Strong 代碼的 KJV usfm 檔案 以下是編碼外觀的範例： \v 1 In the \w beginning\w* \w God \w* \w created|strong="H1254"\w* the \w heaven| ... 代碼 相反地，顯示的只是沒有 Strong 代碼的純經文，如附圖所示 USFM 編碼有問題嗎？
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 9月 23, 2025
General
0 票
2 個回答 149 次瀏覽
我該如何取得我們對照文本（interlinearized text）的可列印檔案？
我們正在將聖經翻譯成「N」語 我們已經使用 Interlinearizer 完成了雅各書的語素標註（glossing） 我想列印雅各書的對照文本，其中「N」語部分需附上我們添加的英文語素標註 我似乎找不到如何匯出或取得 ... 外也有 PTXprint，如果這有幫助的話 有人有什麼想法嗎？ 我試著用 AI 來找答案，但仍然無法解決
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 5月 27, 2025
General
0 票
1 個回答 237 次瀏覽
如何在現代 Mac 或其他 Windows Arm 機器上執行 InDesign
Adobe CC 不允許在 Windows Arm 上安裝 InDesign 然而，令人驚訝的是，它似乎可以正常執行 以下是我執行此操作的步驟 我使用了來自 https://www.martau.com/ 的免費試用 ... 出並透過 Notepad 費力修剪的登錄項目 現在 Publishing Assistant 應該能夠找到並啟動 InDesign
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 4月 3, 2025
General
0 票
2 個回答 234 次瀏覽
如何在不使用 InDesign 的情況下匯出 Publishing Assistant 檔案？
我使用 Parallels 在 Mac 上執行 Paratext 及相關軟體 出於某種原因，Adobe 不支援在 Parallels 中運行 InDesign 但他們在 macOS（以及 Windows 機器上，顯然是如此）是支援的 這意味著我目前無 ... 建立的檔案或任何相關內容，以便我在 macOS 上與 InDesign 一起使用？也許我漏掉了什麼
LivingField 607 提出 已回答 4月 2, 2025
General
0 票
1 個回答 146 次瀏覽
如何訂閱類別？
如果您尚未登入，請先登入。 在螢幕右側的 *Categories* 清單中，按一下類別名稱。 在螢幕右上角，按一下愛心圖示，將該類別加入您的最愛。 （您可以訂閱多個類別。） 當您按一下已加入愛好的類別名稱時，會發生以下情況： 愛心圖示會變成紅色。 當該類別新增問題時，您會收到電子郵件通知。 按一下主題後，您訂閱的類別旁邊會出現一顆黃色星星。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 2月 24, 2025
General
0 票
1 個回答 165 次瀏覽
如何變更特定樣式中特定字元的字型
各位朋友好， 我有一個排版專案，其中必須以拉丁數字顯示數字，而主文字使用的字型則是另一種文字系統 因此，在參考 \r 標記中，我們以拉丁數字放置參考（例如： Lk 3.23-38） 透過 PA7 匯出到 InDesign 時，由於 ... ：改為 Charis SIL）進行變更，以正確顯示它們 我無法編寫正則表達式 我需要你們的幫助來完成此任務 謝謝
lichti 873 提出 已回答 2月 24, 2025
General
0 票
1 個回答 143 次瀏覽
錯誤！：\ie 欄位過多。
我想對主題索引檔案進行排版。當我嘗試匯入時，PA 彈出了這個錯誤訊息框。請查看下方的圖片。 我不確定該如何解決這個問題。非常感謝您協助解決此問題。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 9月 24, 2024
General
0 票
1 個回答 365 次瀏覽
如何在 PA 中將羅馬數字轉換為其他文字系統
各位朋友， 情境說明： 1. 我們正在使用 PA 和 InDesign 進行排版 2. 將文字從 Paratext 匯出到 PA，再匯入 InDesign 3. 在這個匯出過程中，我們希望將以羅馬文字（0-9）書寫的數字轉換為另一種文字系統，即宗卡文（Dzongkha script）。 我需要你們的幫助
[Expert]
jmkla 290 提出 已回答 9月 17, 2024
General
0 票
0 個回答 194 次瀏覽
透過區域網路（LAN）使用免費 VNC 進行協作
簡短版本：我們需要一個免費的 VNC 解決方案，供一個大型的同址翻譯團隊使用，該團隊在 20 多台筆記型電腦上運行 Windows 11 而且它必須真正能運作 詳細版本： 我將此貼文發布在 Paratext 群組中 這可能不是發布 ... 完成後 * 在 Windows 11 Pro 上運作 * 允許多個傳入連線到一台電腦，以便多人可以觀察同一台電腦的螢幕
john_nystrom 312 提出 已提問 9月 4, 2024
General
+1 票
1 個回答 214 次瀏覽
新功能：依類別搜尋問題
我們很高興地宣布 Support.Bible 推出了一項新功能！現在您可以依類別搜尋問題。只需在搜尋欄旁邊的下拉選單中選擇您想要的類別，即可開始搜尋。此更新旨在幫助您更快、更輕鬆地找到正確的答案。 如果您有任何建議或需要協助，請隨時在此留言！
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 提出 已回答 8月 13, 2024
General
若要查看更多內容，請點擊以查看此分類下的所有問題。
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ.
1 Corinthians 12:12

分類

3,072 個問題
6,035 個回答
5,703 則評論
2,038 位使用者