新到这里？创建新账户！

General 中最近的问题和答案

0 票
0 个回答 54 次浏览
关于 AI 智能体辅助翻译流程
亲爱的 SIL 团队和传教士们： 非常感谢你们的辛勤工作和奉献精神 我对你们的服务表示深深的敬意 我一直在思考以下翻译流程，如果你们能就潜在问题或如何在逐步改进翻译 词典和语法资源的同时提高一致性 准确性和速度提出任何意见， ... 兼容的格式，并将结果导入 Paratext 进行最终审核和批准 词典和语法资源也将得到开发和优化 再次感谢你们宝贵的服务
최한 102 发布 提问于 5 天前
General 中
0 票
1 个回答 97 次浏览
无法在 PT Registry 中添加用户
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 6 天前
General 中
0 票
2 个回答 324 次浏览
账户审批
我的账户什么时候才能通过审批，这样我就不必一直填写反垃圾验证了？我已经注册三年多了。需要多长时间？
[Administrator]
admin 314 发布 已回答 六月 1
General 中
+1 票
1 个回答 196 次浏览
SIL 语言技术调查
SIL 语言技术需要您的参与！ 我们开发创新技术，帮助社区以他们最重视的语言接触圣经并蓬勃发展。 为了明智地分配资源，我们需要了解您认为哪些工具和字体对您的工作最重要。 请点击此链接开始调查：https://forms.gle/ssvFyB8D5UNGPgN59
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 五月 30
General 中
+1 票
0 个回答 69 次浏览
希腊语与希伯来语圣经术语对照
有没有人知道希腊语和希伯来语圣经术语之间的对照关系？我在一些流行的圣经讲解视频中见过类似的做法：“在旧约中，作者使用了**希伯来语单词**，而在新约中，保罗使用了**希腊语单词**来描述___。” 不过，我们的释经学者更关注从希腊语到希伯来语的对照。我想这个对照表应该是双向的。
KR 152 发布 提问于 四月 21
General 中
+1 票
1 个回答 320 次浏览
TECKit 映射命令
在 TECKit 映射中，是否有命令可以让我根据条件来更改，例如“某个字符之后”、“单词开头”、“单词结尾”等？如果存在相关文档，在哪里可以找到？几年前我们还能用 CC Tables 做到这一点。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 三月 20
General 中
0 票
3 个回答 644 次浏览
在 Support.Bible 中粘贴图像时出现问题
昨天我将一张截图复制到剪贴板，然后粘贴到我的问题中。今天我又复制了另一张截图到剪贴板，但当我粘贴时，看到的是昨天的截图。 如果我将今天的截图保存为计算机上的文件并上传，效果如下： 但当我将其复制到剪贴板并粘贴时，得到的是昨天那张。
Mark P 3.2k 发布 已回答 一月 20
General 中
0 票
1 个回答 100 次浏览
请指引我联系能协助我将音频文件上传到 DBL 并与相应文本配对的人？
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 十二月 19, 2025
General 中
+4 票
1 个回答 772 次浏览
如何验证我的账户，以便我不必回答防垃圾信息问题？
我已经有一段时间了，每次发表评论或编辑时都要回答“海底是什么颜色？”这个问题。请问怎样才能完成账户验证？谢谢！
[Administrator]
admin 314 发布 已回答 十一月 17, 2025
General 中
+1 票
3 个回答 879 次浏览
Support.Bible 是基于什么平台构建的？
https://community.software.sil.org 使用的是 Disco/Discourse（https://DisCO.co – 这个 URL 是正确的吗？）这个网站使用的是什么？
[Administrator]
admin 314 发布 已回答 十月 7, 2025
General 中
0 票
1 个回答 98 次浏览
Strong 代码链接未在应用中显示
我正在使用带有 Strong 代码的 KJV usfm 文件 以下是编码示例： \v 1 In the \w beginning\w* \w God \w* \w created|strong="H1254"\w* the \w heaven|strong ... 码 相反，显示的只是没有 Strong 代码的普通经文，如附图所示 USFM 编码有问题吗？
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 九月 23, 2025
General 中
0 票
2 个回答 149 次浏览
如何获取我们逐词对照文本的可打印文件？
我们正在将圣经翻译成“N”语言。 我们已经使用逐词对照工具（Interlinearizer）完成了雅各书的逐词对照。 我想打印雅各书的逐词对照文本，其中“N”语言部分带有我们添加的英文注释。 我似乎无法弄清楚如何导出或获取逐词对照文本。 我还有 PTXprint，如果这有帮助的话。 有人有什么主意吗？ 我尝试使用 AI 来获取答案，但仍然无法弄清楚。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 五月 27, 2025
General 中
0 票
1 个回答 237 次浏览
如何在现代 Mac 或其他 Windows Arm 机器上运行 InDesign
Adobe CC 不允许在 Windows Arm 上安装 InDesign 然而，令人惊讶的是，它似乎可以正常运行 以下是我运行它时所经历的步骤 我使用了来自 https://www.martau.com/ 的名为 ... 随后使用 Notepad 费力修剪的注册表项 现在 Publishing Assistant 应该能够找到并启动 InDesign
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 四月 3, 2025
General 中
0 票
2 个回答 234 次浏览
如何在不使用 InDesign 的情况下导出 Publishing Assistant 文件？
我在 Mac 上使用 Parallels 运行 Paratext 及相关软件 出于某种原因，Adobe 不支持在 Parallels 中使用 InDesign 但他们支持在 macOS（以及 Windows 机器上，这显然是支持的）中使用 这意味着我 ... 件（或类似的东西），以便我能在 macOS 上将其与 InDesign 一起使用？也许我遗漏了什么
LivingField 607 发布 已回答 四月 2, 2025
General 中
0 票
1 个回答 146 次浏览
如何订阅某个类别？
如果您尚未登录，请先登录。 在屏幕右侧的 *Categories* 列表中，点击某个类别名称。 在屏幕右上角，点击心形图标将该类别添加到您的收藏夹。 （您可以订阅多个类别。） 当您点击已添加到收藏夹的类别名称时，将会发生以下情况： 心形图标将变为红色。 当该类别中有新问题添加时，您将收到一封电子邮件。 点击主题后，您订阅的类别旁边会出现一颗黄色星星。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 二月 24, 2025
General 中
0 票
1 个回答 165 次浏览
如何更改特定样式中特定字符的字体
朋友们好， 我有一个排版项目，需要以拉丁数字显示数字，而正文使用的字体是另一种文字 因此，在参考标记 \r 中，我们将参考内容以拉丁数字形式放置（例如： Lk 3.23-38） 通过 PA7 导出到 InDesign 时，由于我 ... （例如：改为 Charis SIL），以便正确显示它们 我无法编写正则表达式 我需要你们的帮助来完成这项任务 谢谢
lichti 873 发布 已回答 二月 24, 2025
General 中
0 票
1 个回答 143 次浏览
错误！：\ie 字段过多。
我想对主题索引文件进行排版。当我尝试导入时，PA 弹出了这个错误消息框。请查看下面的图片。 我不确定如何解决这个问题。如果您能帮忙解决这个问题，我将不胜感激。
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 九月 24, 2024
General 中
0 票
1 个回答 365 次浏览
在 PA 中将罗马数字转换为其他文字
各位朋友， 场景： 1. 我们正在使用 PA 和 InDesign 进行排版 2. 将文本从 Paratext 导出到 PA，再导入 InDesign 3. 在这个导出过程中，我们希望将那些用罗马文字书写的数字（0-9）转换为另一种文字，即宗卡文（Dzongkha script）。 我需要你们的帮助
[Expert]
jmkla 290 发布 已回答 九月 17, 2024
General 中
0 票
0 个回答 194 次浏览
通过局域网使用免费 VNC 进行协作
简短版本：我们需要一个免费的 VNC 解决方案，供一个大型同地翻译团队使用，他们使用 Windows 11 和 20 多台笔记本电脑 而且它必须真正能正常工作 详细版本： 我把这个帖子发到了 Paratext 群组 这可能发错地方 ... 设置之后 * 在 Windows 11 Pro 上运行 * 支持多个传入连接到一台电脑，以便多人可以观察一台电脑的屏幕
john_nystrom 312 发布 提问于 九月 4, 2024
General 中
+1 票
1 个回答 214 次浏览
新功能：按类别搜索问题
我们很高兴地宣布 Support.Bible 推出了一项新功能！现在您可以按类别搜索问题。只需在搜索栏旁边的下拉菜单中选择您想要的类别，即可开始搜索。此更新旨在帮助您更快、更轻松地找到正确的答案。 如果您有任何建议或需要帮助，请随时在此留下评论！
[Expert]
Phil_Leckrone 10.0k 发布 已回答 八月 13, 2024
General 中
查看更多，请点击此分类中的所有问题。
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18

分类

3,072 个问题
6,035 个回答
5,703 条评论
2,038 位用户