你好 Iver+Larsen，
我也遇到过这种情况。我认为 Paratext 只是记住了你上次为笔记输入语言所做的选择。可能是由于误操作，或者是因为从其他语言中粘贴了某些内容？
我建议尝试以下操作：将其更改为其他语言，例如 Avokaya_English，然后在笔记中输入一些内容。看看它是否保持为 Avokaya_English。如果是，点击“确定”提交笔记。然后返回该笔记，看看这次是否默认设置为 Avokaya_English。
根据帮助文件，你还可以高亮显示已经输入的单词，并将它们更改为你希望的任何语言/书写系统。
Hi Iver+Larsen,
I’ve had this happen to me as well. I believe Paratext simply remembers the last selection you had made for the Notes typing language. It’s possible that it could be was accidentally or because of pasting in something from another language perhaps?
I would try this: Change it to something else such as Avokaya_English and then type something in the note. See if it has stayed as Avokaya_English. If it has, click okay to submit the note. Then return to the note and see if it has defaulted to Avokaya_English this time.
According to the help files, you can also highlight words you’ve already typed and change them to whatever language/writing system you wish.
机器翻译自 English
