如何重新指派具有特定標籤的註釋？

Question

有一些具有特定標籤的註釋尚未指派，但我希望將它們全部指派給某位團隊成員。我已經單獨重新指派了幾條，現在希望一次性處理剩下的。這在 Paratext 9.2 中可行嗎？還是必須使用 XML 編輯器？

我從未編輯過 XML，但另一個討論串建議使用 Notepad++，所以我想我會試試看。

很可惜，「用於 Notepad++ 語法高亮 USFM 文字檔案的使用者自定義語言檔……相容於 USFM 2.40，但不支援 USFM 3.0 中的新標籤和語法」（GitHub - DavidHaslam/USFM: User Defined Language file to be used with Notepad++ for syntax highlighting USFM text files）
anon589069

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

我正在關注這個討論。
您可以直接告訴這位團隊成員，篩選出未指派的註釋並一次性處理嗎？如果對方是較新的電腦使用者，這樣做可能有點多，但或許行得通。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

如果您尚未編輯過 XML，我不建議從註釋指派開始。

這比在單一 XML 檔案中進行單一變更要複雜得多。

如果您查看 My Paratext 8（或 9）專案檔案清單，會發現每位團隊成員都有對應的註釋檔案，這些註釋檔案包含註釋建立者、被指派者以及其他參與該註釋討論的人員之間的關係，因此我們認為的一條註釋其實在所有這些檔案中都有關聯。

如果沒有專家在這個討論串中回應說「這裡是同時修改這 5 條註釋的方法」，我建議您透過主選單中的「Give Feedback, Make a Suggestion about Paratext」提出建議。許多時候，當我提出建議後，透過電子郵件回覆我建議的專家會給我一些解決問題的提示。

機器翻譯自 English 顯示原文