Si vous n'avez jamais édité en XML, je suggère que l'assignation de notes n'est PAS un bon endroit pour commencer.
C'est une chose plus compliquée que de faire simplement une seule modification quelque part dans un fichier XML.
Si vous regardez la liste des fichiers de vos projets My Paratext 8 (ou 9), vous verrez qu'il y a des fichiers de notes pour chaque membre de l'équipe, et que ces fichiers de notes contiennent la relation entre le créateur de la note, la personne assignée, les autres personnes qui ont participé à une note, de sorte que ce que nous considérons comme une seule note a des ramifications dans tous ces fichiers.
Si aucun expert n'intervient dans ce fil pour dire « voici comment modifier ces 5 notes d'un coup », je vous suggère d'en faire une suggestion en utilisant Give Feedback, Make a Suggestion about Paratext dans Paratext depuis le menu principal. Souvent, lorsque j'ai fait une suggestion, l'expert qui répond à ma suggestion par e-mail me donne des indices sur la façon de résoudre mon problème.
If you have not edited in XML, I would suggest that assignment of notes is NOT a good place to start.
It is a more complicated thing than just making a single change somewhere in one XML file.
If you look at your My Paratext 8 (or9) projects file listing, you will see that there are Notes files for every team member, and those notes files contain the relationship between the note creator, the assigned person, any other people who have chimed in on a note, so what we think of as one note has tendrils in all of those files.
If no expert chimes in on this thread to say “here’s how to change these 5 notes at once” then I suggest you make it as a suggestion using Give Feedback, Make a Suggestion about Paratext in Paratext from the Main Menu. Many times when I have made a suggestion, the expert who answers my suggestion by email gives me hints on how to solve my problem.
Traduit automatiquement depuis English
