Si no has editado en XML, sugiero que la asignación de notas NO es un buen lugar para empezar.
Es algo más complicado que hacer un solo cambio en algún lugar de un archivo XML.
Si miras la lista de archivos de tus proyectos de My Paratext 8 (o 9), verás que hay archivos de Notas para cada miembro del equipo, y esos archivos de notas contienen la relación entre el creador de la nota, la persona asignada, cualquier otra persona que haya participado en una nota, por lo que lo que consideramos una sola nota tiene ramificaciones en todos esos archivos.
Si ningún experto interviene en este hilo para decir «así es como se cambian estas 5 notas a la vez», sugiero que lo hagas como una sugerencia usando Give Feedback, Make a Suggestion about Paratext en Paratext desde el Menú Principal. Muchas veces, cuando he hecho una sugerencia, el experto que responde mi sugerencia por correo electrónico me da pistas sobre cómo resolver mi problema.
If you have not edited in XML, I would suggest that assignment of notes is NOT a good place to start.
It is a more complicated thing than just making a single change somewhere in one XML file.
If you look at your My Paratext 8 (or9) projects file listing, you will see that there are Notes files for every team member, and those notes files contain the relationship between the note creator, the assigned person, any other people who have chimed in on a note, so what we think of as one note has tendrils in all of those files.
If no expert chimes in on this thread to say “here’s how to change these 5 notes at once” then I suggest you make it as a suggestion using Give Feedback, Make a Suggestion about Paratext in Paratext from the Main Menu. Many times when I have made a suggestion, the expert who answers my suggestion by email gives me hints on how to solve my problem.
Traducción automática desde English
