PTXprint：能否一步將聖經每卷書匯出為獨立的 PDF？（已透過腳本解決）

Question

我正在使用 PTXprint 將我的 Paratext 專案文字匯出為 PDF 檔案。

如果在 PTXprint 的「Basic」（基本）、「Project and Scope」（專案與範圍）部分選擇「Multiple Books」（多卷書），並選取聖經的所有書卷，這將建立一個包含聖經所有書卷的單一 PDF 檔案。

有沒有辦法將聖經的每一卷書匯出為獨立的 PDF 檔案？我知道我可以選取一本書，點擊「Print」（列印），然後選取另一本書，再點擊「Print」（列印），但那會很繁瑣。有沒有辦法一步完成？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

嗨 @bit！
很遺憾，我們大約一年前從 PTXprint 介面移除了這個選項（為每卷書產生獨立的 PDF），原因有三：
(i) 使用此功能的人非常少（自我們移除該功能以來，你是第二個詢問的人！）
(ii) 這在程式碼中造成了許多額外的複雜性，我們不希望必須處理這些問題
(iii) 透過命令列介面（command-line interface）可以實現你所請求的功能（詳情見下文）

基本上，如果你開啟命令提示字元並輸入此命令，你將獲得該書卷（例如 MRK）的 PDF：
"C:\Program Files\PTXprint\PTXprint.exe" -c ConfigName -b MRK -P ProjID

現在，透過將該命令包裝在包含書卷清單的迴圈中，它將對每卷書執行一次，最終你將獲得獨立的 PDF 檔案。以下是作為批次檔案（batch file）的樣子（你必須將自己的特定詳細資訊填入以黃色標示的 set 命令中）：

image1095×579 38 KB

解壓縮此 .bat 檔案並按需編輯：PTXprintAsSeparatePDFs.zip (520 Bytes)

請注意，還有許多其他命令列參數，即使常規的 -h（–help）沒有顯示任何內容，它們在使用時實際上也是有效的 {我們正在處理這個問題！}

image814×888 28.9 KB

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

非常感謝！我可以編輯 .bat 檔案來選擇我想要的書卷，並使用此腳本產生 PDF 檔案。

給任何潛水者（lurkers）的一個提示：產生的 PDF 檔案最終會位於 C:\My Paratext 9 Projects\PROJECTCODE\local\ptxprint\ 或等效路徑中。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

有沒有辦法讓 PTXprint 只列印一章？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 2

這是對 Mark P 回答的補充。以下是可複製貼上的腳本格式：

@echo off
REM This batch file was created to make it easy to create
REM separate PDFs for each scripture book using PTXprin's
REM commandline options (by Mark Penny, July 2022)

set PtxtDir=C:\My Paratext 9 Projects
set Program2Use="C:\Program Files\PTXprint\PTXprint.exe"
set PrjId=WSGlatin
set ConfigName=Default
set Booklist=MAT MRK LUK JHN ACT REV

For %%B IN (%Booklist%) DO (
echo -----------------------------------
echo === producing PDF for %%B . . .
%Program2Use% -c %ConfigName% -b %%B -P %PrjID%
)

pause

機器翻譯自 English 顯示原文