谢谢 CrazyRocky,我后来了解到 PTXPrint 和 SAB 都具有将默认数字替换为另一种文字预设数字系统的能力。有趣的是,SAB 的预设数字系统列表比 PTXPrint 的短。
YouVersion 也会为章节/节号显示不同的数字系统,但其过程依赖于文本中存在 \cp 和 \vp # \vp*。也有人建议我尝试在项目文件夹中使用更改文件(change file)以编程方式插入它们。我在这方面没有太多经验,所以必须去实验一下。最终结果必须是 YouVersion 或其他任何 DBL 使用者可以用来显示相应数字的内容。
Thank you CrazyRocky, I’ve since learned that both PTxPrint and SAB have the ability to replace the default numerals with a preset numeral system from another script. Interestingly, the SAB list of preset numeral systems is smaller than the PTxPrint list.
YouVersion will also display different numeral systems for chapter / verse numbers, but their process depends upon the \cp and \vp # \vp* being in the text. It’s also been suggested that I try using a change file in the project folder to insert them programmatically. I’ve not got any real experience with that so I will have to experiment. The end result has to be something that YouVersion, or any other DBL consumer, can use to display the appropriate numerals.
机器翻译自 English