Gracias, CrazyRocky. Desde entonces he aprendido que tanto PTXPrint como SAB tienen la capacidad de reemplazar los numerales predeterminados con un sistema numérico preestablecido de otro guion. Curiosamente, la lista de sistemas numéricos preestablecidos de SAB es más pequeña que la de PTXPrint.
YouVersion también mostrará diferentes sistemas numéricos para los números de capítulo/versículo, pero su proceso depende de que \cp y \vp # \vp* estén en el texto. También se ha sugerido que intente usar un archivo de cambios en la carpeta del proyecto para insertarlos programáticamente. No tengo mucha experiencia real con eso, así que tendré que experimentar. El resultado final debe ser algo que YouVersion, o cualquier otro consumidor de DBL, pueda usar para mostrar los numerales apropiados.
Thank you CrazyRocky, I’ve since learned that both PTxPrint and SAB have the ability to replace the default numerals with a preset numeral system from another script. Interestingly, the SAB list of preset numeral systems is smaller than the PTxPrint list.
YouVersion will also display different numeral systems for chapter / verse numbers, but their process depends upon the \cp and \vp # \vp* being in the text. It’s also been suggested that I try using a change file in the project folder to insert them programmatically. I’ve not got any real experience with that so I will have to experiment. The end result has to be something that YouVersion, or any other DBL consumer, can use to display the appropriate numerals.
Traducción automática desde English
