+1 票
1.2k 次瀏覽

一個長期存在的問題是,當譯者將 FLEx 專案連接到他們的 PT 專案,而 PT 管理員嘗試修改 PT 專案屬性時,由於未安裝 FLEx,因此沒有 FLEx 專案,導致無法儲存任何變更。

我理解 PT 管理員可以安裝 FLEx 並同步 FLEx 專案,但 PT 管理員不使用/不需要 FLEx 專案,因此這對他們來說非常費力。

我認為需要有一種方式,讓 PT 管理員能夠履行其職責,而不受系統上未安裝/未設定語言學軟體的限制。

機器翻譯自 English
Paratext 由 (1.2k 點) 提出 | 1.2k 次瀏覽

4 個回答

0 票
最佳回答

在 [Phone Removed](這就是我的身份)中,可以在「專案屬性和設定」下,將連結的詞彙專案指定為「無」。

我相信您必須是管理員,或者如果您是顧問,可能可以取得臨時管理員權限。

機器翻譯自 English
由 (540 點) 提出
已重新顯示

但這會將專案中所有人的設定都改為「無」嗎?

機器翻譯自 English

james_post,據我所知,這只會改變您自己 Paratext 副本中的設定。

機器翻譯自 English
0 票

我記得以前有過這個問題。我想我同意這確實令人困擾。

@listentwice 您能透過「說明 > 提供意見回饋」來撰寫這個問題嗎?

機器翻譯自 English
由 [Moderator]
(2.1k 點) 提出
0 票

在存在連結的 FLEx 專案時修改專案屬性 (PTXS-32029)

機器翻譯自 English
由 (1.2k 點) 提出
0 票

我認為您只有在作為管理員時才有該選項,而作為管理員,您的變更將影響整個團隊。

機器翻譯自 English
由 (1.2k 點) 提出

這是正確的。

機器翻譯自 English

相關問題

0 票
4 個回答 1.7k 次瀏覽
我正在協助一位使用者處理 Paratext 與 Flex 的整合問題(與聲調變調 Tone Sandhi 有關),在將 FLEx 和 Paratext 專案都安裝到我的電腦後,我遇到了一個 Paratext 的問題 當我嘗試開啟 Paratext ... FLEx 專案的版本是 8.1.3,可以正常開啟 Paratext 專案的版本是 8 有什麼建議嗎?
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 5月 28, 2020
0 票
4 個回答 728 次瀏覽
這似乎與連接了 FLEx 專案的專案有關 PT9.x 顯示正確的/目前的語言 PT8 表示找不到語言檔案,並載入英文 如果我嘗試開啟語言屬性,就會出現附上的錯誤 這阻礙了我們的工作,因為 DBL 管理員用於上傳的系統 ... 無法在 PT8 中開啟專案屬性,它顯示 FLEx 錯誤,且從未開啟屬性 我安裝了 flex,但沒有存取 FLEx 專案的權限
listentwice 1.2k 提出 已提問 7月 30, 2021
0 票
3 個回答 1.0k 次瀏覽
On the books tab of project properties window there is an Extra Materials button. What is it supposed to control ... relevant to that? extra_material_button-1.png615 721 34.9 KB
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 5月 23, 2017
0 票
2 個回答 455 次瀏覽
在與其中一位譯者執行傳送/接收(send/receive)後,我發現他在三週前對「屬性與設定」(Properties and Settings)做了修改。他可能已經不記得改了什麼。有沒有辦法查出他具體改了哪些內容,以便我進行審查?
JohnBrownie 427 提出 已提問 10月 22, 2023
0 票
2 個回答 482 次瀏覽
我目前正在為三種語言設定 Paratext 和 FLEx 我們即將開始作為一個集群專案(cluster project)的一部分,同時處理這三種語言 由於我們已經從 Shoebox 取得了一些詞典資料,我們首先將這些資料匯入 FLEx 專案 ... 的語言是相同的 這三種語言都出現了此錯誤 補充:我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1
KmSilvey 109 提出 已提問 12月 15, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,082 個問題
6,049 個回答
5,711 則評論
2,048 位使用者