Давней проблемой является ситуация, когда у переводчиков проект FLEx связан с их проектом PT, а администратор PT пытается изменить свойства проекта PT, но не может сохранить изменения, так как у него не установлен FLEx и, соответственно, нет проекта FLEx.
Я понимаю, что администратор PT может установить FLEx и синхронизировать проект FLEx, но администратор PT не использует и не нуждается в проекте FLEx, поэтому для них это очень трудоемкий процесс.
Я думаю, что должен существовать способ, позволяющий администраторам PT выполнять свои обязанности, не ограничиваясь отсутствием установленного/настроенного на их системе лингвистического ПО.
A long standing issue is when translators have a FLEx project connected to their PT Project, and the PT Admin tries to modify the PT Project Properties but is unable save any changes because they do not have FLEx installed, and therefore do not have the FLEx project.
I understand the PT admin could install FLEx and sync the FLEx project, but the PT Admin does not use/need the FLEx project., so this very laborious for them.
I think there needs to be a way for PT Admins to do their role, without being limited by the lack of linguistic SW being installed/configured on their system.
