0 votes
513 vues

Nous avions besoin d'aide
Nous essayons d'envoyer un projet dans DBL, mais nous rencontrons ces erreurs.
lorsque nous exécutons la vérification de base (Basic Checks), nous obtenons les mêmes erreurs, mais il est difficile de déterminer ce qui provoque le problème
Si quelqu'un a déjà rencontré ce type d'erreur, merci de nous aider

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (148 points) | 513 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Ce type de problème est courant. J'aurais besoin de voir le projet Paratext pour diagnostiquer. Je suppose qu'il s'agit d'une langue de droite à gauche. Voici quelques suggestions

  • Vous avez peut-être un problème de balisage. Essayez de chercher un marqueur \p manquant au début du chapitre 9
  • Vous avez peut-être un problème de caractère caché. Essayez de retaper le paragraphe qui contient le verset 11, y compris et surtout les marqueurs de verset, puis supprimez l'ancien paragraphe.
Traduit automatiquement depuis English
par (1,8k points)

Merci, j'essaierai aussi ceci

Coordinateur TI & LT
Assistance TI / Spécialiste LT N1
Cabtal Région du Centre-Sud
Tél. : [Phone Removed]
Skype : anon605793
Assistance à distance : 12-anon605793
CABTAL

Traduit automatiquement depuis English
0 votes

Merci pour toutes vos réponses.
J'ai eu une réunion Zoom avec @anon758749 et nous avons résolu le problème.
Le problème se trouvait dans le marqueur \v11. Nous avons supprimé \v11, puis j'ai effectué la combinaison « CTRL+k » pour ajouter automatiquement le verset. Et tout a été résolu, nous avons pu créer une DBL pour ce projet.
Merci @anon758749, c'était un plaisir de travailler avec vous.
Bénédiction

Traduit automatiquement depuis English
par (148 points)
0 votes

Bonjour anon605793 !
Je serais ravi de vous aider à dépanner ces erreurs si vous souhaitez m'ajouter en tant que consultant avec des privilèges de livre au projet et effectuer un envoi/réception (Send/Receive). Ou bien, vous pouvez effectuer une recherche de caractères 200F. S'il s'agit d'un projet RTL, Paratext ajoute occasionnellement des caractères 200F aléatoires qui ne sont pas nécessaires. Supprimez-les, et les erreurs devraient disparaître.
anon175865

Traduit automatiquement depuis English
par (192 points)

Merci
Nous avions trouvé la solution
Merci beaucoup

Coordinateur TI & LT
Assistance TI / Spécialiste LT N1
Cabtal Région du Centre-Sud
Tél. : [Phone Removed]
Skype : anon605793
Assistance à distance : 12-anon605793
CABTAL

Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 91 vues
Je reçois l'erreur vague suivante lors de la création du bundle de texte DBL, après la génération des vérifications de base et ... t-il quelque chose que je peux faire à ce sujet ?
gregbac 141 posée janv. 9
0 votes
3 réponses 355 vues
Although I have successfully managed to create a DBL bundle in the past, I'm completely stumped this time as I ... then this whole process needs to be more user-friendly. MarkP
Mark P 3,2k posée juin 24, 2017
0 votes
1 réponse 227 vues
One of the translation projects that I'm supervising has an issue with Basic Checks errors, and I'm looking for the ... or is there a reason that that is not advised? Thanks!
Stephen Katt 1,3k posée oct. 18, 2018
0 votes
3 réponses 654 vues
Un NT a été publié il y a quelques années en utilisant Paratext 6 ou 7 (avant l'ère du registre), et a ... de récupérer les rendus de BiblicalTerms à partir d'un ancien projet ?
jeffh 1,4k posée mars 25, 2021
0 votes
1 réponse 216 vues
When trying to upload a bundle from PT 8.0.100.62 to DBL the process is stopped at Pushing to DBL: Asking DBL to ... this today. What might be the problem or how to bypass it?
Seppo Sipilä 250 posée juin 7, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs