खोज सूची से बाहर निकलना

Question

क्या खोज (find) सूची से बाहर निकलने का कोई आसान तरीका है, जैसे नीचे दिखाए गए:

Screenshot_20220413-1134241080×2220 272 KB

मैं संसाधन को फिर से खोलकर पूर्ण अनुवाद पर वापस आ सकता हूँ, लेकिन यह सहज नहीं है (मेरे विचार में)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

Screenshot 2022-04-13 08.09.16313×636 98.3 KB

पैनल के शीर्ष पर आप देख सकते हैं कि चयनित विंडो में दो आइटम हैं (एक दूसरे के ऊपर)। विंडो के निचले हिस्से में आप देख सकते हैं कि CMO_KBT को न्यूनतम (minimized) कर दिया गया है। आप विंडो को विस्तारित (expand) करने के लिए नीचे की तीर पर क्लिक कर सकते हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

आप PT Lite वीडियो पर एक नज़र डालना चाह सकते हैं, जो यहां उपलब्ध हैं: Paratext Lite वीडियो के साथ शुरुआत करें - Paratext Lite

इनमें से एक वीडियो विशेष रूप से विंडोओं को व्यवस्थित करने (arranging windows) के बारे में है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

ठीक है, अब मुझे समझ आ गया है। क्योंकि मैंने निचले पैनल में हमारा बैक-ट्रांसलेशन (back translation) खोला हुआ रखा था, इसलिए मैं “Open results in new pane” का चयन नहीं कर पा रहा था। यदि मैं निचला पैनल खाली छोड़ देता हूँ, तो मैं “Open results in new pane” का चयन कर पाता हूँ और यह बहुत अच्छी तरह काम करता है। जवाब के लिए धन्यवाद। और, मैं PT Lite वीडियो पर एक बार फिर नज़र डालूंगा!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं