0 votos
267 vistas

Estoy intentando hacer una búsqueda de todos los encabezados de sección que comienzan con ciertas partículas y terminan con una vocal sin acento.
Por ejemplo, debería encontrar:
\s Ko te ongo tangata langa fale
pero no:
\s Ko te ongo tangata langa falé

Usé la siguiente expresión regular:
regex:\s Ko te .?[aeiou]\s\

Sin embargo, esto no funciona: Paratext encuentra todos los encabezados de sección que comienzan con “Ko te”, pero también encuentra aquellos que no terminan con una vocal simple. Para estos últimos, el resultado de la búsqueda incluye todo el texto hasta el siguiente encabezado de sección que sí termina con una vocal simple. Por ejemplo, un resultado de la búsqueda es:
\s Ko te fu’u 'akau mo tono fuá \r …. [mucho, mucho texto] …. \s Ko te fakatokanga

Me habría esperado que el uso de *? (no codicioso) resolviera esto, pero aparentemente no lo hace.

También probé variantes como
regex:\s Ko te .?[aeiou]\ (solo coincidencias incorrectas)
regex:\s Ko te .
?[aeiou]\s*\r\n (sin coincidencias)

¿Hay otra forma que funcione?

¡Gracias de antemano!
Paulus+Kieviet

Traducción automática desde English
Paratext por (517 puntos) | 267 vistas

1 Respuesta

0 votos
Mejor respuesta

Acabo de darme cuenta de que parte del texto de mi publicación anterior no se transmitió correctamente. (Los asteriscos en el texto se interpretaron como marcadores de cursiva.) A continuación se muestra una versión corregida.

Paulus+Kieviet

Traducción automática desde English
por (517 puntos)
mostrada de nuevo

Pruebe esto para la búsqueda: regex:\\s Ko te [^\\]+[aeiou] \\
N. b. En este foro, puede usar el estilo “texto preformateado” para mostrar sus caracteres exactamente como los escribe:
grafik

Traducción automática desde English

Funcionó. Así que el truco es excluir las barras invertidas. ¡Gracias!

Paulus+Kieviet

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 143 vistas
Cómo creo una búsqueda REGEX para encontrar todos los nombres propios únicos en el AT en un texto fuente que utiliza ... de esto puede que tenga que hacerse fuera de Paratext.
Clear7419 251 preguntada nov 19, 2024
0 votos
1 respuesta 382 vistas
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 preguntada nov 26, 2018
0 votos
3 respuestas 310 vistas
Hi, Does anyone know how I can find anywhere in my PT project where there are two quotes within the same paragraph? I can ... and they asked, ** **Is Peter here? Thanks in advance
anon953007 213 preguntada sep 9, 2020
0 votos
3 respuestas 985 vistas
[There is no Help topic for RegEx Pal, so I'll start this thread for myself or anyone else to add helpful ... History panic (post #3) Key terms for search: regular expression
wdavidhj 1,4k preguntada jun 5, 2019
0 votos
2 respuestas 583 vistas
Estimado lector. Me gustaría encontrar \fq seguido de cualquier cadena de caracteres, incluyendo ɛ ɔ ɲ ŋ, hasta el ... a la primera no ocurrencia? Gracias de antemano, Bart
goodgoan 347 preguntada ago 3, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Acts 12:5
3,048 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,027 usuarios