Below is the SIL Base plan revision 1.32 with the descriptions of each task removed for ease of reading:
SIL Base Plan revision 1.32
Stage 1 - Drafting
Task - Complete Translation Brief
Task - Exegesis
Task - Oral retelling and processing of the text
Task - Keyboarding the first draft
Task - Read the draft aloud
Task - Draft Section Headings
Task - Draft Footnotes
Task - Draft Book Introductions
Task - Draft Glossary Entries
Task - Insert Illustrations
Stage 2 - Team Checking
Task - Naturalness Check
Task - Exegetical Check
Task - Proper names check
Task - Biblical key terms check
Task - Run "Spell Check Current Book"
Task - Section breaks and headings - format check
Task - Paragraph breaks - format check
Task - Layout and indents - format check
Task - Special formatting - format check
Task - Print Preliminary Version
Task - Prepare for comprehension testing
Task - Preparing for the consultant check
Stage 3 – Preparing for the consultant check
Task - First comprehension testing
Task - First revision
Task - Print first revision
Task - Second comprehension testing
Task - Second revision
Task - Comprehension testing of supplementary materials
Task - Revision of supplementary materials
Task - Update Biblical Terms Tool
Task - Grammar and discourse write up
Task - Draft the back translation
Task - Check back translation
Stage 4 - Consultant Check
Task - Evaluation of Text
Task - Consultant visit
Task - Third Revision
Task - Biblical terms tool revision
Task - Back translation revision
Task - Preliminary consultant approval
Task - Consultant report distributed
Stage 5 - Review by the community
Task - Naturalness review
Task - Fourth revision
Task - Team progress report
Task - Community review of Biblical key terms
Task - Key term Revision
Task - Team Biblical key terms report
Stage 6 - Finalizing for Publication
Task - Choose final illustrations and write captions
Task - Choose maps and label place names
Task - Draft introduction to Bible/NT, other front & back matter
Task - Check parallel passages
Task - Verify that all PT checks are complete
Task - Proper names - final check
Task - Numbers - final check
Task - Money - final check
Task - Weights - final check
Task - Measures - final check
Task - Consistency check - Biblical key terms
Task - Consistency check - parallel passages
Task - Check references
Task - Footnotes and cross references - format check
Task - Section breaks and headings - final format check
Task - Paragraph breaks - final format check
Task - Layout and indents - final format check
Task - Special formatting - final format check
Task - Consultant check - final items
Task - Final approval from consultant
Task – Final read through and approval with church and community
Task – Revise text based on final read through.
Task - Do final typesetting
Task - Do audio recording
